Čtvrtek, 25. dubna 2024

Anglicko-český překladový slovník environmentálních výrazů

par - rovnováha n:
par - par n:
par - normál n:
par excellence - par excellence adv:
par value - paritní hodnota n: [fin.]
para - para n:
parable - alegorie n:
parables - podobenství n: pl.
parabola - parabola n: [mat.]
parabolic - parabolické adj: [mat.]
parabolic - parabolický adj:
parabolic mirror - parabolické zrcadlo n:
parabolic reflector - parabolický reflektor n:
paraboloid - paraboloid n: [mat.]
paraboloidal - paraboloidní adj: [mat.]
paracetamol - paracetamol n: [med.]
paradigm - vzor n:
paradigm - paradigma n:
paradigmatic - vzorový adj:
paradigmatic - pradigmatický adj:
paradigms - vzory n: pl.
paradigms - paradigmata n:
parading - pochodování n:
paradisaic - rajský adj:
paradisaical - rajský adj:
paradise - ráj n:
paradisiac - rajský adj:
paradisiacal - rajský adj:
paradisial - rajský adj:
paradox - paradox n:
paradoxes - paradoxy n: pl.
paradoxical - paradoxní adj:
paraffin - parafin n: [eko.]
paraffin - petrolej n:
paraffin oil - parafinový olej n:
paraffin wax - parafin n: [eko.]
paragliding - paragliding n:
paragliding - létání na padákovém kluzáku n:
paragon - ideál n:
paragon - vzor n:
paragons - vzory n: pl.
paragraph - paragraf n:
paragraph - odstavec n:
paragraphs - odstavce n: pl.
Paraguay - cesmína paraguayská n: [bot.]
Paraguay - Paraguayská republika n: [zem.]
Paraguayan - paraguayský adj:
Paraguayan - Paraguayec n:
Paraguayans - obyvatelé Paraguaye n: pl.
parachute - padák n:
paraldehyde - paraldehyd
paralinguistic - paralingvistika n:
parallax - parallax n:
parallax - paralaxa n:
parallel - obdoba n:
parallel - paralela n:
parallel - simultánní adj:
parallel - analogický adj:
parallel - paralelní adj:
parallel circuit - paralelní obvod n:
parallel port - paralelní port n:
parallel processing - paralelní zpracování n:
parallelepiped - hranol n: [mat.]
parallelism - podobnost n:
parallels - paralely n: pl.
parallels - obdoby n: pl.
paralyse - paralyzovat v:
paralyse - ochromit v:
paralysed - ochromený adj:
paralysed - paralyzovaný adj:
paralysis - ochrnutí n:
paralysis - obrna n:
paralysis - paralýza n:
paralysis by analysis - paralýza analýzou [eko.]
paralytic - paralytický adj:
paralytically - paralyticky adv:
paralyze - paralyzovat v: [amer.]
paralyze - zeslabit v: [amer.]
paralyze - ochromit v: [amer.]
paralyze - ochrnout v: [amer.]
paralyze - strnout v: [amer.]
paralyzed - zeslabil v:
paralyzed - strnul v:
paralyzed - paralyzoval v:
paralyzed - ochromil v:
paralyzed - ochrnutý adj:
paralyzed - ochrnul v:
paralyzer - paralyzér n:
paralyzing - paralyzující adj:
paramagnetic - paramagnetický adj:
paramagnetism - paramagnetizmus n:
paramecium - trepka n:
paramedic - zdravotník n:
parameter - parametr n:
parameters - parametry n: pl.
parametric - parametrický adj:
parametrically - parametricky adv:
parametrisation - parametrizace n:
parametrization - parametrizace n:
paramilitary - polovojenský adj:
paramilitary force - polovojenská síla n:
paramilitary organisation - polovojenská organizace n:
paramilitary organization - polovojenská organizace n:
paramilitary unit - polovojenská jednotka n:
paramorph - paramorfní adj: [eko.]
paramount - rozhodující adj:
paramount - vrchní adj:
paramount - vrcholný adj:
paramount - výsostný adj:
paramount - hlavní adj:
paramount - svrchovaný adj:
paramount - první adj:
paramountcy - nadvláda n:
paramour - milenec n:
paramour - milenka n:
paranoia - paranoia n:
paranoiac - paranoický adj:
paranoic type schizophrenia - paranoidní schizofrenie n:
paranoid - paranoidní adj:
paranoid - paranoický adj:
paranoid - paranoik n:
paranoid schizophrenia - paranoidní schizofrenie n:
paranormal - paranormální adj:
parapet - parapet n:
parapet - nízká zídka n:
paraphernalia - výbava n:
paraphernalia - výstroj n:
paraphrase - parafrázovat v:
paraphrased - parafrázovaný adj:
paraphrasis - parafráze n:
paraphrastic - parafrastický adj:
paraphysis - parafyza
paraplegia - paraplegie n:
paraplegic - paraplegický adj:
paraprofessional - poloprofesionální adj:
paraprofessional - poloprofesionál n:
parapsychological - parapsychologický adj:
parapsychologist - parapsycholog n:
parapsychology - parapsychologie n:
paraquat - druh herbicidu n:
paraquat - herbicid n:
parasite - parazit n: [biol.]
parasite attack - napadení parazity [eko.]
parasite toxicity - toxicita parazita [eko.]
parasites - paraziti n:
parasitic - parazitní adj:
parasitic - parazitický adj:
parasitic - cizopasný adj:
parasitic activity - aktivita parazita [eko.]
parasitic microorganism - parazitický mikroorganismus [eko.]
parasitical - parazitický adj:
parasitical - cizopasný adj:
parasitism - parazitismus [eko.]
parasitism - parazitizmus n:
parasitoid - parazitoid [eko.]
parasitologist - parazitolog n:
parasitology - parazitologie n:
parathion - druh insekticidu n: [chem.]
paratroops - výsadkové oddíly
parcel - balík n:
parcel out - parcelovat v:
parcels - pozemky n: pl.
parcels - parcely n: pl.
parcels - balíky n: pl.
pardon - prominout v:
pardon - pardon n:
pardon - omluvit v:
pardon - odpustit v:
pardon - milost n:
pardon? - prosím
pardonable - omluvitelný adj:
pardonable - prominutelný adj:
pare - okrájet v:
pare - krájet v:
pare - oloupat v:
pare - loupat v:
pare off - odkrojit v:
parenchyma - parenchym n:
parent - matka n:
parent - otec n:
parent - zdroj
parentage - rod n:
parentheses - kulaté závorky n: pl. [mat.]
parentheses - kulaté závorky n: pl. [mat.] [amer.]
parenthesis - závorka n:
parenthesis - vsuvka n:
parenthesis - kulatá závorka n: [mat.]
parenthesise - závorkovat v:
parenthesised - závorkovaný adj:
parenthesised - závorkoval v:
parenthetic - vsunutý adj:
parenthetic - týkající se závorek
parenthetical - vsunutý adj:
parenthetical - parentetický adj:
parent-in-law - tchán n:
parer - struhadlo
paresis - paréza n:
Pareto - Vilfredo Pareto (1848-1923) n: [jmén.] italský sociolog a ekonom
Pareto optimality - Paretova optimalita [eko.]
parfait - druh zmrzliny n:
parget - omítat v:
parget - nahazovat v:
parget - omítka n:
parhelion - parhelium
parch - vyprahnout v:
parched - vyprahlý adj:
parchment - pergamen n:
pariah - vyvrhel n:
pari-mutuel - systém sázek
paring - slupka n:
paring - frézování n:
Paris Convention - Paris Convention [eko.]
parish - farnost n:
parish - farní adj:
parish church - farní kostel
parishes - farnosti n:
parishioner - farník n:
parity - rovnocennost
parity - rovnost, shoda [eko.]
parity - parita n:
park - sad n:
park - parkový adj:
park - zaparkovat v:
park - parkovat v:
park - obora n:
park - park n:
parked - zaparkovaný adj:
parking - parkovací adj:
parking - parkování n:
parking meter - parkovací hodiny
parking ticket - parkovací lístek n:
parking zone - parkovací zóna n:
parkland - rezervace n:
parks - parky n: pl.
parks - parkuje v:
parkway - alej n:
parlance - hantýrka n:
parlay - znovu vsadit výhru v:
parlay - nová sázka n:
parlay - zhodnotit v:
parlay - hromadit v:
parley - vyjednávat v:
parley - vyjednávání n:
parliament - parlament n:
parliamentarian - poslanec parlamentu n:
parliamentary - parlamentní adj:
parliamentary democracy - parlamentní demokracie n:
parlor - salon n:
parlour - hovorna n:
parlour - salón n:
parlous - hazadrní adj:
parlous - riskantní adj:
Parmesan - parmezán n: druh tvrdého sýra
Parmesan cheese - Parmazán sýr
parodies - paroduje v:
parodies - parodie n:
parody - parodie n:
parochial - farní adj:
parochialism - omezenost n:
parochiality - provinciálnost n:
parole - podmínka n:
paroxysm - záchvat v:
paroxysm - nával n:
parquet - parkety n:
parquetry - parketová podlaha n:
parry - odvrátit v:
Parry - William Edward Parry (1790-1855) n: [jmén.] anglický polárník
parse - rozebrat v: analyzovat
parse - syntakticky rozebrat
parsec - parsek n: [astr.] délková jednotka
parsecs - parseky n: pl.
parsed - rozebraný adj:
parser - syntaktický analyzátor
parses - rozebírá v:
parsimonious - skoupý adj:
parsimonious - lakomý adj:
parsimony - skrblictví n:
parsing - syntaktická analýza n:
parsing - rozebírání n:
parson - duchovní adj:
parson - pastor n:
parsonage - fara n:
part - strana n:
part - role n:
part - kus n:
part - epizoda n:
part - podíl
part - part
part - kousek n:
part - partie n:
part - rozcházet se
part - rozejít se
part - díl
part - úkol n:
part company - rozejít se
part proprietor - spolumajitel
partake - jíst v:
partake in - podílet se na
partaken - najedl se
parthenocarpy - parthenokarpie [eko.]
parthenogenesis - partenogeneze
parthenogenesis - pertenogeneze
partial - neúplný adj:
partial derivative - parciální derivace n: [mat.]
partial differential equation - parciální diferenciální rovnice [mat.]
partiality - zaujatost n:
participant - podílející se
participate - participovat v:
participated - podílel v:
participating - podílející se
participation - zapojení
participation - podíl
participative - participativní adj:
participle - participium
particular - podrobnost n:
particular - individuální adj:
particular - partikulární, jednotlivý
particular - podrobný adj:
particular - detail n:
particular - konkrétní adj:
particular - jednotlivý adj:
particularise - specifikovat v:
particularise - konkretizovat v:
particularised - podrobný adj:
particularised - detailní adj:
particularism - partikularizmus n:
particularism - partikularismus n:
particularity - preciznost n:
particularize - specifikovat v:
particularize - konkretizovat v:
particularly - zejména adv:
particulars - podrobnosti n:
particulars - detaily n: pl.
parties - strany
parties - skupiny n: pl.
parties - politické strany
partisan - stoupenec n:
partisan - partyzán n:
partisan - fanatický adj:
partisans - partyzáni
partisanship - slepá oddanost n:
partisanship - partyzánství n:
partition - sekce n:
partition - segment n:
partition - oddíl n:
partitioned - segmentovaný adj:
partitioning - rozkládání n:
partitions - úseky n: pl.
partitions - oddíly n: pl.
partitive - partitivní adj:
partizan - partyzán n:
partly - jednak n:
partner - partner
partners in crime - spolupachatelé
partnership - partnerství n:
partnership - spolupráce n:
partook - popil v:
partook - pojedl v:
partook - podílel v:
part-owner - spolumajitel
part-owner - spoluvlastník
part-proprietor - spolumajitel
partridge - koroptev
part-timer - pracovník se zkrácenou dobou n:
part-timer - brigádník n: ve smyslu pracovník
parturition - porod n:
party - mejdan n:
party - malá slavnost
party - politická strana [polit.]
party spirit - stranictví n:
parvenu - zbohatlík n:

Partneři

Asekol - zpětný odběr vysloužilého elektrozařízení
Ekolamp - zpětný odběr světelných zdrojů
ELEKTROWIN - kolektivní systém svetelné zdroje, elektronická zařízení
EKO-KOM - systém sběru a recyklace obalových odpadů
INISOFT - software pro odpady a životní prostředí
ELKOPLAST CZ, s.r.o. - česká rodinná výrobní společnost která působí především v oblasti odpadového hospodářství a hospodaření s vodou
NEVAJGLUJ a.s. - kolektivní systém pro plnění povinností pro tabákové výrobky s filtry a filtry uváděné na trh pro použití v kombinaci s tabákovými výrobky
E.ON Energy Globe oceňuje projekty a nápady, které pomáhají šetřit přírodu a energii
Ukliďme Česko - dobrovolnické úklidy
Kam s ním? - snadné a rychlé vyhledání míst ve vašem okolí, kde se můžete legálně zbavit nechtěných věcí a odpadů