Anglicko-český překladový slovník environmentálních výrazů

sensitivity analysis - analýza citlivosti [eko.] Systematický postup ke stanovení vlivu zvolených metod a dat a jejich nejistot na výsledek studie.

sensitivity function - citlivostní funkce [tech.]

sensitivity check - kontrola citlivosti [eko.]

sensitization - senzibilizace n:

sensitizer - senzibilizátor n:

sensitometer - senzitometr n:

sensor - senzor n:

sensorial - senzorický adj:

sensors - senzory n: pl.

sensory - smyslový adj:

sensory - senzorický adj:

sensual - smyslný

sensual - smyslový adj:

sensual - senzuální

sensualist - senzualista n: [fil.] ten, kdo uznává smyslové vjemy za jediný zdroj poznání

sensuality - smyslnost

sensuous - smyslný adj:

sensuous - smyslový adj:

sensuousness - senzuálnost n:

sensuousness - smyslnost n:

sent - poslal v:

sent - send/sent/sent v: [neprav.]

sentence - ortel n:

sentence - odsoudit v:

sentence - vynést rozsudek v:

sentence - rozsudek n:

sentence - výrok n:

sentence - rozsudek o trestu

sentence - rozsoudit v:

sentence - trest n:

sentenced - odsouzený adj:

sentenced - odsouzen v:

sentences - rozsudky n: pl.

sentencing - odsuzování n:

sentencing - trestání n:

sentential - rozsudkový adj:

sententious - aforistický adj:

sententious - bombastický adj:

sentience - vnímání n:

sentient - vnímající adj:

sentiment - cit n:

sentimental - citový

sentimental - sentimentální adj:

sentimentalism - sentimentalita n:

sentimentality - sentimentalita n:

sentiments - nálady n: pl.

sentiments - pocity n: pl.

sentinel - indikátor n:

sentinel - ochránce n:

sentinel - hlídka n:

sentries - hlídky n: pl.

sentry - hlídka n:

separate - rozejít se

separate - rozcházet se

separate out - vyseparovat v:

separateness - samostatnost n:

separation - izolování n:

separation - odluka n:

separation - rozchod n:

separation - rozluka n:

separation - separace n:

separationist - separatistický adj:

separatism - separatismus n:

separatist - separatista n:

separatist - separatistický adj:

separator - separátor n:

sepia - sépie n:

seppuku - harakiri

sepsis - otrava

sepsis - sepse n:

septa - septa n: pl.

septet - septeto

septet - seskupení sedmi

septet - septet n:

septette - septet n:

septic - hnisající adj:

septic - septický adj:

septic tank - usazovací jímka n:

septic tank - septik n:

septicaemia - otrava krve

septicaemia - septikémie n:

septicemia - infekce krve

septicemia - septikemie [eko.]

septuagenarian - sedmdesátiletý adj:

septuagenarian - sedmdesátník n:

septum - septum n:

septuple - sedminásobný adj:

septuple - sedminásobek n:

sepulcher - hrobka n:

sepulchre - hrobka n:

sequel - následek n:

sequela - následek n:

sequence - posloupnost n: [mat.]

sequence - souslednost

sequence - sekvence

sequence - následek n:

sequence - sled n:

sequences - sekvence n:

sequencing - sled n:

sequent - následující adj:

sequent - vyplývající adj:

sequential - následný

sequentiality - následnost n:

sequester - izolovat v:

sequester - vyhradit v:

sequester - zabavit v:

sequestrate - zkonfiskovat v:

sequestration - konfiskace n:

sequin - flitr n:

sequoia - sekvoje n:

sera - sérum n:

seraglio - harém n:

seraph - seraf

seraphic - serafínský adj:

seraphim - serafové

seraphim - seraf

Serbia - Srbsko [zem.] n:

Serbian - srbský adj:

Serbian - Srb

sere - zvadlý adj:

serenade - serenáda n:

serenader - osoba hrající serenádu

serene - klidný adj:

serene - vyrovnaný adj:

serenity - klid n:

serenity - vyrovnanost n:

serf - nevolník n:

serf - otrok n:

serfdom - otroctví

serfdom - nevolnictví

serfhood - nevolnictví n:

serfs - nevolníci n: pl.

serial - sériový adj:

serial - seriálový

serial killer - masový vrah

serial story - seriál

serialisation - serializace n:

serialise - serializovat v:

serialised - serializoval v:

serialised - serializovaný adj:

serialization - serializace n:

serialize - serializovat v:

serialized - serializovaný adj:

series - TV série n:

series - série n:

series - sada n:

series - sled n:

serif - serif

serif - patka písma n:

serif - patka n:

serigraph - sítotisk n:

serin - zvonohlík zahradní

serine - serin

sermon - kázání n:

sermonize - kázat v:

sermonize - mentorovat v:

sermons - kázání pl.

serological - sérologický adj:

serology - sérologie n:

seronegative - séronegativní adj:

serotonin - serotonin n:

serous - serózní adj:

serous - tekutý adj:

serow - antilopa n: rod Capricornis, obývá horské oblasti východní Asie, má tmavou srst a krátké rohy

serpent - had n:

serpentine - klikatý adj:

serpentine - serpentina n:

serrate - ozubený adj:

serrate - zoubkovaný adj:

serrate - zubatý adj:

serrated - ozubený adj:

serrated - zoubkovaný adj:

serrated - zubatý adj:

serration - ozubení n:

serration - zoubkovaní n:

serried - semknutý adj:

serum - sérum n:

servant - sluha n:

servants - sluhové

serve - podat

serve - podávat n: "v tenisu"

serve - servírovat

serve up - servírovat v:

server - server n:

server - podávájíci n: [sport.]

servers - servery n: pl.

serves - obsluhuje v:

service - obsluha

service - oprava

service - opravna n:

service - servis n:

service area - zájmová oblast

service garage - opravna n:

service station - autoservis

serviceable - opravitelný adj:

serviceable - provozuschopný adj:

serviced - opravovaný adj:

servicing - opravující adj:

serviette - ubrousek

servile - otrocký adj:

servile - podlézavý adj:

servile - servilní adj:

servility - podlézavost n:

servility - servilita n:

serving - konající adj:

serving - servírovací

serving - obsluha

serving - obsluhující adj:

serving - porce n:

serving - podávací adj:

servitor - sluha n:

servo - servomechanismus n: [tech.]

servo - servomechanizmus n:

servo - servomotor n:

servomechanism - servomechanismus n:

servomotor - servomotor n:

servosystem - servosystém

sesame - sezam n:

sessile - sesilní adj:

session - sezení

session - zasedání n:

session - konference n:

session - porada n:

sessions - zasedání pl.

sestet - sextet n:

seston - seston [eko.]

set - stanovit

set - ustanovit

set - set/set/set v: [neprav.]

set - skupina

set - usadit

set - parta

set - kolekce

set - napravit v:

set - sada n:

set - sbírka n:

set - souprava n:

set - umístit v:

set - komplex

set - set

set - soubor

set - jemná omítka

set - komplet n:

set - nastavit

set - nastavovat

set - soustava

set - stanovení

set - stanovený

set - umístil

set - upevnit

set - ustavit

set - zafixovat

set - ztuhnout

set - ztvrdnout

set about - dát se do

set about - pustit se do

set about the task of -ing - pustit se do [id.]

set apart - vyhradit v:

set aside - dát stranou

set aside - rezervovat si

set back - pozastavit v:

set down - stanovit v:

set forth - vydat se na cestu

set forth - vyrazit

set free - pustit na svobodu

set free - osvobodit v:

set going - rozhýbat v:

set in - nastat v:

set in motion - rozhýbat v:

set of - soubor n:

set of teeth - chrup

set off - dát vyniknout

set off - podtrhnout

set off - rozjet se

set off - vydat se

set off - vyrazit na cestu

set off - vyvolat

set off - zvýraznit

set on - napadnout v:

set on fire - zapálit v:

set out - vydat se v:

set out - rozmístit v:

set out - vyjasnit v:

set out - hodlat v:

set out - prohlásit v:

set piece - volné kopy [sport.]

set sail - odplout v:

set the price - stanovit cenu

set up - zavést

set up - nastavení n:

set up - nastavit v:

set up - sestavit v:

set up - ustavit v:

set upon - napadnout v:

set-aside - vyhrazení n:

sets - nastavuje v:

sets - sady n: pl.

sets - soupravy n: pl.

setter - montér n:

setting - výprava (divadelní)

setting - nasazování n:

setting - nastavení n:

setting - stanovení n:

setting - nasazení n:

Settings - Nastavení n: [it.]

settle - usadit

settle - dohodnout v:

settle - kolonizovat v:

settle - dojednat v:

settle - domluvit v:

settle - osídlit v:

settle - urovnat v:

settle - osadit v:

settle down - usadit se v:

settle down - usídlit se v:

settle down - ustálit se v:

settle down - uklidnit se v:

settle on - dohodnout se

settle on - ustálit se na

settled - dohodnutý adj:

settled - obydlený adj:

settled - uhrazený adj:

settled - urovnán v:

settled - urovnaný adj:

settled - usazený adj:

settled - usedlý adj:

settled - ustálený adj:

settled - zaplacený adj:

settled - pevný adj:

settled - stálý adj:

settlement - dohoda

settlement - osada n:

settlement - vyrovnání

settlement - úhrada n:

settlement - likvidace n:

settlement - osídlení n:

settlement - osídlování n:

settlement - sedání n:

settlement - usazení n:

settlement - usazování n:

settlements - dohody n: pl.

settlements - osady n: pl.

settlements - úhrady n:

settler - osadník n:

settler - usedlík n:

settlers - osadníci n: pl.

settles - urovnává v:

settling - sedlina n:

settling - usazování n:

settlings - kal v:

settlings - usazenina n:

set-to - hádka n:

setup - nastavení n:

setup - nastavit v:

setup - organizace n:

setup - sestava n:

setup - situace n:

setup - struktura n:

setup - systém n:

setup - podvod n:

setup - setup n:

set-up - podvod n:

set-up - sestava n:

seven - sedm

seven hundred - sedm set

seven hundredth - sedmistý

seven pairs of - sedmery

seven sets of - sedmery

sevenfold - sedmidílný adj:

sevenfold - sedminásobný adj:

seventeen - sedmnáct

seventeenth - sedmnáctý

seventh - sedmý

seventies - sedmdesátá léta n:

seventieth - sedmdesátý

seventy - sedmdesát

seventy-two - sedmdesát dva n:

sever - odseknout v:

severable - rozpojitelný adj:

several - pár n:

several times - víckrát

severance pay - odchodné

severance pay - odstupné [eko.]

severe - silný

severe - zlý adj:

severe - kritický adj:

severe - bolestivý adj:

severe - hrozný adj:

severe - drsný adj:

severe - krutý adj:

severed - useknutý adj:

sew - sew/sewed/sewed v: [neprav.]

sew - sew/sewed/sewn v: [neprav.]

sewage - odpadní vody n:

sewage - kejda n:

sewage broad irrigation - závlaha odpadními vodami [eko.]

sewage irrigation - závlaha odpadními vodami [eko.]

sewage pond - biologický rybník [eko.]

sewed - sew/sewed/sewed v: [neprav.]

sewed - sew/sewed/sewn v: [neprav.]

sewer - kanál n:

sewer - kanalizace n:

sewer - kanalizovat v:

sewer - odpad n:

sewer - odtok n:

sewer - stoka n:

sewer - stoky n:

sewerage - kanalizace n:

sewerage gas - kalový plyn [eko.]

sewers - kanalizace n:

sewers - kanály n: pl.

sewn - sew/sewed/sewn v: [neprav.]

sex - pohlaví

sex - coitus

sex - koitus

sex - pohlavní styk

sex - erotika n:

sex - rod n:

sex - sex n:

sex - sexualita n:

sex - sexuální adj:

sex education - sexuální výchova

sexes - pohlaví pl.

sexily - sexy adv:

sexiness - smyslnost n:

sexism - sexismus n:

sexist - sexista n:

sexists - sexisté

sexless - frigidní adj:

sexless - impotentní adj:

sexlessness - bezpohlavnost n:

sexlessness - impotentnost n:

sexologist - sexuolog n:

sexology - sexuologie n:

sexpot - holka n:

sextant - sextant n:

sextet - sextet n:

sextet - sexteto n:

sextette - sextet n:

sexton - kostelník n:

sexual - pohlavní

sexual - sexuální

sexual intercourse - pohlavní styk

sexuality - sexualita n:

sexualize - sexualizovat v:

sexy - erotický adj:

sexy - rajcovní

sexy - smyslný adj:

Seychelles - Seychely n: [jmén.]

Anglicko-český překladový slovník environmentálních výrazů

Vyhledání výrazu "se"

Aktuální články

Partneři