Anglicko-český překladový slovník environmentálních výrazů
PL - Phillips Laboratory [zkr.] [voj.]
placard - plakát n:
placard - transparent n:
place - místo n:
place - postavit v:
place - sídlo n:
place - umístit v:
place - ustanovit v:
place - rezidence n:
place - postavení n:
place - pozice n:
place - atmosféra n:
place - plocha n:
place - prostor n:
place - prostranství n:
place concrete - betonovat v:
place kick - kop z místa [sport.]
place kick - výkop [sport.]
place on record - protokolovat
placeable - umístitelný adj:
placed - umístil v:
placeholder - zástupný znak n:
placeholder - vlastník prostoru n:
placeholder - rezervované místo n:
placemen - dosazení lidé n: pl. do funkcí
placenta - placenta n:
placentae - placenta n:
placental - týkající se placenty adj:
places - místa n: pl.
placid - flegmatický adj:
placid - klidný adj:
placid - mírný adj:
placid - poklidný adj:
placid - spokojený adj:
placid - tichý adj:
placidity - klidnost n:
placidity - tichost n:
plagiarise - napodobovat v:
plagiarised - napodobovaný adj:
plagiarism - plagiát n:
plagiarism - plagiátorství n:
plagiarist - plagiátor n:
plagiarize - napodobovat v:
plagiarize - opisovat v:
plagiary - plagiátor n:
plagioclase - plagioklas n:
plagioclastic - plagioklasový adj:
plagiogeotropism - plagiogeotropismus n: [eko.]
plague - epidemie n:
plague - morová rána n:
plague - mrak n:
plague - pohroma n:
plague - rána n:
plague - záplava n:
plague - nákaza n:
plague - mor n:
plaguy - prokletý adj:
plaguy - otravný adj:
plaice - platýs n:
plaice - platejs n:
plaid - pléd n:
plain - prostý adj: [it.]
plain - planina n:
plain - rovina n:
plain text - prostý text [it.]
plainclothes man - tajný policista n:
plainness - nevzhlednost n:
plainness - prostost n:
plaintiff - navrhovatel n: [práv.]
plait - plést v:
plait - splést v:
plan - plán n:
plan - hodlat v:
plan - nárys n:
plan - plánovat v:
plan - projekt n:
plan - projektovat v:
plan - naplánovat v:
plan - chystat v:
plan - návrh n:
plan - rozvrh n:
planar - rovinný adj:
plane - letadlo n:
plane - rovina n: [mat.]
plane - hoblovat v:
plane - hoblík n:
plane - plocha n:
plane angle - rovinný úhel n: [mat.]
plane figure - rovinný obrazec n: [mat.]
plane geometry - rovinná geometrie n: [mat.]
plane tree - platan n:
planed - srovnaný adj:
planed - urovnaný adj:
planed - hoblovaný adj:
planeload - plné letadlo
planer - hoblovka n:
planes - hoblíky n: pl.
planes - letadla n: pl.
planes - plochy n: pl.
planes - roviny n: pl.
planet - planeta n:
planet gear - planetové soukolí n:
planet wheel - planetové kolo n:
planetarium - planetárium n:
planetary - planetární adj:
planetary gear - planetové soukolí n:
planetoid - planetka n:
planets - planety n: pl.
plangency - hutnost n:
planimeter - planimetr n:
planimetric - polohopisný adj:
planimetric - planimetrický adj:
planing - hoblování n:
plank - deska n:
plank - prkno n:
plank - prkénko n:
plankton - plankton n:
planktonic - planktonový adj:
planless - bezplánovitý adj:
planned - plánovaný adj:
planned - plánoval
planned economy - plánovaná ekonomika [eko.]
plannedness - plánovanost n:
planner - projektant n:
planners - projektanti n: pl.
planning - plánování n:
planning - plánující
planoconvex - ploskovypuklý adj:
plans - plánuje
plans - plány n: pl.
plant - rostlina n:
plant - továrna n:
plant - nasadit v:
plant - kytka n:
plant - rostlinný adj:
plant - dílna n:
plant - provoz n:
plant - závod n:
plant - podnik n:
plant - agregát n:
plant - aparatura n:
plant - osázet v:
plant - provozovna n:
plant - sazenice n:
plant - zasadit v:
plant age resistance - fázová odolnost rostlin [eko.]
plant allelopathy - alelopatie rostliny [eko.]
plant bacteriosis - bakterióza rostlin [eko.]
plant capacity - kapacita závodu
plant capacity - kapacita systému [tech.] Míra energie, kterou je systém schopen pojmout.
plant disease - choroba rostlin [eko.]
plant disease depression - deprese choroby rostlin [eko.]
plant disease diagnostics - diagnostika chorob rostlin [eko.]
plant disease long-term prognosis - dlouhodobá prognóza choroby rostlin [eko.]
plant disease prognosis for many years - víceletá prognóza choroby rostlin [eko.]
plant disease short-term prognosis - krátkodobá prognóza choroby rostlin [eko.]
plant formation - rostlinná formace [eko.]
plant indicator - rostlinný indikátor [eko.]
plant mycosis - mykóza rostliny [eko.]
plant protection - ochrana rostlin [eko.]
plant protection microbiopreparation - mikrobiopreparát na ochranu rostlin [eko.]
plant quarantine - karanténa rostlin [eko.]
plant resistance to diseases - odolnost rostliny proti chorobám [eko.]
plant resistance to diseases - vzdornost rostliny proti chorobám [eko.]
plant susceptibility - náchylnost rostliny [eko.]
plant test assortment - testovací sortiment rostlin [eko.]
plant test complex - testovací soubor rostlin [eko.]
plant tolerance to invasion - tolerance rostliny k napadení [eko.]
plant virosis - viróza rostliny [eko.]
plant virus habitation centre - ohnisko výskytu rostlinného viru [eko.]
plantain - jitrocel n:
plantar - chodidlový adj:
planting - sázení n:
planting - setba n:
plants - elektrárny n: pl.
plants - rostliny n: pl.
plants - továrny n: pl.
plants - zasazuje v:
plants - závody n: pl.
plaque - plaketa n:
plash - cákat v:
plasm - plazma n:
plasma - plazma n: [med.] [fyz.]
plasma - plazmový adj:
plasmic - plazmový adj:
plasmid - prstenec DNA n:
Plasmodium - Plasmodium n: [eko.]
plaster - náplast n:
plaster - nahodit omítku
plaster of Paris - sádra n:
plasterboard - sádrokarton n: [brit.]
plasterboard - sádrová lepenka n:
plastering - omítka n:
plastering - omítání n:
plasterwork - omítání n:
plastic - igelit n:
plastic - igelitový adj:
plastic - plastikový adj:
plastic - plast n:
plastic - plastický adj:
plastic - plastový adj:
plastic - plastika n:
plastic bag - igelitový pytlík n:
plastic material - plast n:
plastic surgeon - plastický chirurg [med.]
plastic surgery - plastická chirurgie [med.]
plasticine - plastelína n:
plasticity - plasticita n:
plasticity - tvárnost n:
plasticizer - plastifikátor n:
plastics - plasty n: pl.
plastid - plastid n:
plastique - plastika n:
plat - malý pozemek n:
plat - zmapovat v:
Platanus occidentalis - Platan západní n: [bot.]
plate - cedulka n:
plate - plech n:
plate cylinder - deskový (tiskový válec) [tech.] polygrafický výraz
plate glass - zrcadlové sklo
plate iron - ocelové desky
plateau - plató n:
plateau - náhorní rovina n:
plateau - rovina n:
plateaux - plató n:
plateaux - rovina n:
plated - oplechovaný adj:
plated - plátovaný adj:
platen - deska tiskového stroje n:
platen - válec psacího stroje n:
plates - pláty n: pl.
platform - platforma n:
platform - pódium n:
platform - stupínek n:
platform - program n:
platforms - platformy n: pl.
platforms - podstavce n:
platforms - rampy n: pl.
platforms - tribuny n: pl.
plating - oplechování n:
plating - pokovování n:
platinum - platina [chem.] kov
platitude - banalita n:
platitude - plochost n:
platitudinous - frázovitý adj:
platonic - platonický adj:
platoon - skupina lidí n:
platter - podnos n:
platter - tác n:
platy - deskovitý adj:
platypus - ptakopysk n: [zoo.]
plaudit - aplaus n:
plaudit - potlesk n:
plaudits - potlesk n:
play - divadelní hra n:
play - drama n:
play - hra n:
play - hrát v:
play - zahrát v:
play - sehrát v:
play - hrát si v:
play - pohrávat si v:
play - utkání n:
play - zápas n:
play around - obtékat v:
play down - bagatelizovat v:
play fair - hrát poctivou hru
play games - hrát si
play out - dobrat se konce v:
play second fiddle - hrát druhé housle
play sport - sportovat
play sports - sportovat
play the violin - hrát na housle
playa - playa [eko.]
playability - hratelnost n:
playable - hratelný adj:
playact - hrát divadlo v:
play-act - hrát divadlo
playback - playback n:
playback - reprodukce n:
playbill - divadelní plakát n:
playboy - playboy n:
played - hrál
played - hraný adj:
player - herec n:
player piano - mechanický klavír
playful - hravý adj:
playful - dovádivý adj:
playful - humorný adj:
playful - rozpustilý adj:
playfulness - hravost n:
playfulness - rozpustilost n:
playing - hraní n:
playing - hrací adj:
playing - hrající adj:
playing cards - hrací karty
playmate - kamarád n:
playoff - play-off
playoff - playoff
play-off - play-off
playoffs - zápasy o titul n: pl. [sport.]
playroom - herna n:
plays - hraje
playstation2 - playstation2 n:
playtime - volno n:
playwright - dramatik n:
playwright - autor divadelní hry n:
PLBKAC - Problem Lies Between Keyboard And Chair [zkr.]
plea - záminka n:
plea - námitka n:
plea - obrana soudní n:
plea - obhajoba u soudu n:
plea - omluva n:
plead - plead/pleaded/pleaded v: [neprav.]
plead - plead/pled/pled v: [neprav.]
plead - prosit v:
plead - omlouvat se v:
plead - hájit v:
plead - vymlouvat se v:
plead - obhajovat v:
plead - soudit se v:
plead - hájit se v:
pleaded - plead/pleaded/pleaded v: [neprav.]
pleaded - doznal v:
pleaded - prosil v:
pleader - obhájce n:
pleading - naléhavý adj:
pleading - prosebný adj:
pleas - obhajuje v:
pleasant - sympatický adj:
pleasant - milý adj:
pleasantly - mile adv:
pleasantries - poklony n: pl.
pleasantry - legrácka n:
pleasantry - vtip n:
please - líbit se v:
please - prosím
please - prosím vás
pleased - spokojený adj:
pleases - prosí
pleases me - zlíbí se mi
pleasing - milý adj:
pleasure - radost n:
pleasures - radosti n: pl.
pleat - plisovat v:
pleat - záhyb n:
plebeian - plebejský adj:
plebiscit - hlasování n:
plebiscit - plebiscit n:
plebiscite - lidové hlasování n:
plebiscite - referendum n:
plebiscite - plebiscit n:
plectrum - trsátko n:
pled - plead/pled/pled v: [neprav.]
pled - prosil v:
pledge - zavázat se v:
pledge - slíbit v:
pledge - slib n:
pledge - záruka n:
pledge - závazek n:
pledge - zástava n:
pledged - slíbený adj:
pledged - zastavený adj:
pledger - zástavce n:
Pleistocene - pleistocén n:
plenary - plenární adj:
plenitude - absolutnost n:
plenteous - hojný adj:
plentiful - hojný adj:
plentiful - bohatý adj:
plentiful - opulentní adj:
plentiful - plodný adj:
plentiful - úrodný adj:
plentitude - plnost n:
plenty - spousta n:
plenty - hojnost n:
plenum - plénum n:
pleomorphism - pleomorfismus n: [bio.]
pleomorphism - mnohotvarost n:
plesiosaur - plesiosaurus n: [zoo.]
plesiosaurus - plesiosaurus n: [zoo.]
plethora - spousta n:
pleura - pohrudnice n: [med.]
pleurisy - pleuritida n: [med.]
pleuston - pleuston n:
plexiglass - plexisklo n:
plexus - plexus n: [med.]
pliability - ohebnost n:
pliable - ohebný adj:
pliable - ochotný adj:
pliant - poddajný adj:
pliant - tvárný adj:
pliant - plastický adj:
plica - fald n:
plica - vráska n:
plica - záhyb n:
plight - brynda n:
plimsolls - tenisky n: pl.
plinth - sokl n:
plinth - podstavec n:
PLMKO - Please Let Me Know, Ok? [zkr.]
PLO - Palestine Liberation Organization [zkr.]
plod - trmácet v:
PLOKTA - Press Lots Of Keys To Abort [zkr.]
plonker - blbec n: [brit.]
plosive - výbuchová souhláska n:
plot - zápletka n:
plot - komplot n:
plot - mapovat v:
plot - plánovat v:
plot - parcela n:
plot - intrika n:
plot - intrikovat v:
plot - pikle n:
plot - pleticha n:
plot - pozemek n:
plot - spiknutí n:
plots - parcely n: pl.
plotted - plánovaný adj:
plotter - spiklenec n:
plotters - plottery n: pl.
plotting - parcelace n:
plotting - parcelování n:
plotting - rozparcelování n:
plotting - vyhodnocování n:
plough - orat v:
plough - pluh n:
plough - zorat v:
plough - brázdit v:
plough - rozrýt v:
ploughed - zoraný adj:
ploughing - orání n:
ploughing - orba n:
ploughland - ornice n:
ploughs - pluhy n: pl.
ploughshare - radlice n:
plow - pluh n: [amer.]
plow - orat v: [amer.]
plow - orací adj: [amer.]
plow - pluhový adj: [amer.]
plow - brázdit v:
plowing - orba n:
plowshare - radlice n:
ploy - trik n:
ploy - taktika (reklamní) n:
ploy - manévr (k získání výhody) n:
ploys - triky n: pl.
pluck - trhat v:
pluck - trhnout v:
pluck - droby n:
pluck - trhnutí n:
pluck - utrhnout v:
pluck - vytrhat v:
pluck - vytrhávat v:
pluck up the courage - dodat si odvahy
plucked - drnkací adj:
plucking - otrhávání n:
plug - jack n: [el.]
plug - zásuvka n:
plug - zátka n:
plug - zacpat
plug away - pachtit se v:
plug in - zasunout v:
plug into - zasunout v:
plug-flow system - systém s postupným tokem (hydrosystém) [eko.]
plugged - ucpaný adj:
plugged - zazátkovaný adj:
plugging - ucpání n:
plugin - zásuvný modul n: [it.]
plug-in - zásuvný modul n: [it.]
plugs - propaguje v:
plugs - ucpává v:
plugs - zapojuje v:
plum - slíva
plum brandy - slivovice
plum jam - povidla n:
plumb - olovnice n:
plumb - svislý adj:
plumb - zaplombovat v:
plumbago - tuha n:
plumbago - grafit n:
plumber - instalatér
plumbing - potrubí
plumbing - instalatérství n:
plumbing - kanalizace n:
plumbing fixture - vodovodní instalace [stav.]
plumbous - olovnatý adj:
plume - chocholka n:
plume - pero n:
plummet - padat
plummet - prudce klesnout
plummet - prudce poklesnout
plummet - spadnout v:
plummy - snobský adj:
plump - hejno
plump - skupinka
plump - boubelatý
plump - oplývající
plump - bouchnutí
plump - bouchnout
plump - vyhrknout
plump - buclatý adj:
plump - krmit v:
plump - vykrmit v:
plump out - nafouknout v:
plump out - ztloustnout v:
plumpness - zaoblenost
plumpness - baculatost
plumy - pernatý adj:
plunder - drancování
plunder - defraudovat
plunder - drancovat
plunder - loupit
plunder - lup
plunder - plenit
plunder - podvést
plunder - rabování
plunder - rabovat
plunder - ukrást
plunder - uloupit
plunder - vybrakovat
plunder - vydrancovat
plunder - vyloupit
plunder - vyplenit
plunder - vyrabovat
plundered - vyloupený adj:
plundered - vyloupil v:
plunderer - plenitel n:
plunge - vrazit rychle
plunge - pád
plunged - vrhnul se
plunger - razník n:
plunger - spekulátor n:
plunges - vrhá se
plunges - klesá v:
plunges - padá v:
plunging - hluboký
plunging - ve tvaru V
plunk - zabrnkání n:
plural - plurál
plural - pluralitní
pluralisation - pluralizace n:
pluralism - pluralismus n:
pluralist - pluralista n:
pluralist - pluralitní adj:
pluralistic - pluralistický adj:
pluralistic - pluralitní adj:
plurality - pluralita n:
plurality - rozmanitost n:
plurals - plurály n: pl.
plus - plus
plus - a
plus - kladný adj:
plus sign - znaménko plus
plush - luxusní adj:
plushy - luxusní adj:
Pluto - Pluto n:
plutocracy - plutokracie n: [polit.] vláda bohatých
plutocrat - plutokrat
plutocratic - plutokratický adj:
plutonium - plutonium [chem.]
plutonium credit - postavení plutonia [eko.]
ply - dýha adv:
ply - vnucovat v:
ply - zásobovat v:
Plymouth - okres v USA n: [jmén.]
