Anglicko-český překladový slovník environmentálních výrazů
TA - Teaching Assistant [zkr.]
tab - tabulátor n:
tab - tabelovat v:
tab - poutko n:
tab key - tabulátor (klávesa) n:
tabbed - tabulkové adj:
tabbed - panelové adj:
tabby - drbna n:
tabernacle - svatostánek n:
tabla - indický bubínek
table - stolek n:
table - deska n:
table - stolní adj:
table - tabulka n:
table of contents - obsah n:
table tennis - stolní tenis n:
table wine - stolní víno n:
tableau - tablo
tableau - výjev n:
tableaux - výjev n:
tablecloth - ubrus n:
tables - stoly n: pl.
tables - tabulky n: pl.
tablet - tabletka
tablet - tabule
table-tennis bat - pálka na stolní tenis n: [sport.]
table-tennis racquet - pálka na stolní tenis n: [sport.]
tablets - tabletky n: pl.
tableware - nádobí n:
tabloid - bulvár n: noviny
tabloid newspaper - plátek n:
taboo - tabu n:
taboos - tabu n: pl.
tabor - bubínek n:
tabor - tamburína n:
taboret - taburet n:
tabs - poutka n:
tabs - tabulátory n: pl.
tabular - plochý adj:
tabular - tabulkový adj:
tabulate - tabelovat v:
tabulate - sestavit v tabulku v:
tabulated - tabelovaný adj:
tabulated - tabulkovaný adj:
tabulation - tabelace n:
tabulator - tabelátor n: [it.]
tabulator - tabulátor n: [it.]
TACAN - Tactical Air Navigation [zkr.] [voj.]
TACC - Tactical Air Control Center [zkr.] [voj.]
tacit - tichý adj:
tacitness - tichost
taciturn - zamlklý adj:
taciturnity - nemluvnost n:
tack - stehování n:
tack together - sestehovat v:
tacker - spínací pistole
tackiness - lepkavost n:
tackle - kladka n:
tackle - zvládnout
tackle - výzbroj n:
tackled - napadl v:
tackling - kladkostroj
tackling - odebrání [sport.]
tacky - lepkavý adj:
tacky - nevkusný adj:
taco - mexická topinka
tact - takt n:
tactful - taktní adj:
tactic - taktický adj:
tactical - taktický adj:
tactical maneuver - taktický manévr n:
tactical manoeuvre - taktický manévr n:
tactically - takticky adv:
tactician - taktik n:
tactics - taktika
tactics - taktiky n: pl.
tactile - hmatový adj:
tactile sensation - hmatový vjem n:
tactility - hmatovost n:
tactless - netaktní adj:
tactlessness - beztaktnost n:
tactual - hmatový adj:
tad - prcek n:
tad - trochu adj:
TADIX - Tectical Date Information Exchange System [zkr.] [voj.]
tadpole - pulec n:
taenia - pásek n:
taenia - tasemnice n:
taffeta - taft n:
taffy - karamela
tag - cedulka
tag - etiketa
Tahiti - Tahiti n: [zem.]
Tahitian - obyvatel Tahiti n:
tache - knír n: zkrácenina z moustache
tache - spona n: [zast.]
tacheometer - tachymetr n:
tachograph - zapisující tachometr
tachograph - tachograf n:
tachometer - tachometr n: [tech.]
tachycardia - tachykardie n:
tachymeter - tachometr n:
taiga - tajga n:
tail - ohon n:
tail - konec n:
tail - dokmit
tail - prdýlka n:
tail - zadek
tail - zadnice n:
tail - pronásledovat v:
tail pipe - koncová trubka n:
tail water - dolní voda [eko.]
tail wind - zadní vítr n:
tailcoat - frak n:
tail-coat - frak n:
tailed - s ocasem
tailing - nenápadné následování n:
tailless - bezocasý
tailoring - výroba na míru
tailpiece - koncovka n:
tailpipe - výfuk n:
tails - frak [hovor]
tails - ocasy n: pl.
tailspin - vývrtka n:
tailwind - zadní vítr n:
taint - nákaza n:
taint - skvrna n:
taint - nakazit v:
taint - poskvrnit v:
Taipei - hl.m. - Tchaj-wan n: [jmén.]
Taiwan - Taiwan [zem.] stát
Taiwan - Tchaj-wan n: [jmén.]
Taiwanese - obyvatel Taiwanu n:
take - brát
take - donést
take - dovést
take - nést
take - nosit
take - vzít
take - trvat v:
take - take/took/taken v: [neprav.]
take - uchopit v:
take - chopit se
take - ujmout se
take - vzetí
take - chycení n:
take - chytit v:
take - dovézt
take - pojmout v:
take - popadnout v:
take - probrat v:
take - ubrat v:
take - ubírat v:
take - uchvátit v:
take - zabrat v:
take - zachvátit v:
take - zachytit v:
take - získat v:
take! - vezmi si
take a breath - vdechnout v:
take a drive - projet se v:
take a look - podívat se v:
take a look back - poohlédnout poohlédl
take a poll - odhlasovat v:
take a seat - usednout
take a seat - sednout si v:
take a seat - posadit se v:
take a stand - zaujmout hledisko
take a stand - zaujmout stanovisko
take action - podniknout akci
take advantage of - vyzrát na koho
take after - vyvést se po v: he takes after his father - je po svém otci, je jako jeho otec
take aim - zacílit v:
take an interest in - zajímat se o (acc)
take apart - demontovat v:
take away - odnést
take away - odvézt
take away - odvést
take away - odebrat v:
take back - odvolat v:
take by storm - dobýt
take by storm - vzít útokem
take care - dát si pozor
take care - postarat se v:
take care of - postarat se o (acc)
take care of - starat se o (acc)
take cover - skrýt se v:
take cover - ukrýt se v:
take down - snést
take down - bourat v:
take down - rozebrat v:
take down - sejmout v:
take down - sesadit v:
take down - sundat v:
take down - zaprotokolovat v:
take down - zaznamenat v:
take drugs - fetovat
take drugs - dopovat v:
take effect - nabýt platnosti
take effect - vstoupit v platnost n:
take exception - mít výhrady
take exception to - mít výhrady ke
take exception to - namítat proti
take exception to - vznést námitky
take fire - vznítit se
take for - pokládat za
take from - odebrat v:
take heart - sebrat odvahu
take heed - dbát
take hold - chopit se
take hold of - chopit se
take chances - riskovat
take in - ujmout v:
take in charge - vzít do vazby
take into account - brát v úvahu
take into account - vzít v úvahu
take into account - zohlednit v:
take issue - nesouhlasit v:
take it - vzít to
take it easy - jen klid!
take notice of - dbát
take notice of - na (acc)
take off - odkládat v:
take off - svlékat
take off - svléknout
take off - zout
take off - zouvat
take off - vzlétnout v:
take off clothes - svlékat
take off clothes - svléknout se
take off clothes - svléknout
take off shoes - zout
take office - ujmout se funkce
take on - nabírat v:
take out - odstranit v:
take out - vyjmout v:
take pains - namáhat se v:
take pains - usilovat v:
take photographs - fotografovat v:
take photos of - fotografovat
take photos of - vyfotografovat
take place - konat se
take possession - zmocnit se v:
take possession of - zmocnit se
take revenge - mstít se v:
take revenge - pomstít se v:
take sb. up on sth. - vzít koho za slovo
take shelter - schovat se
take sides - zastat se v:
take the blame - brát vinu
take the floor - vzít si slovo
take the floor - promluvit v:
take the rap - vzít vinu na sebe
take the trouble - dát si práci s
take time - trvat
take to - navyknout si
take to - oblíbit si
take together - úhrnem adv:
take together - celkem vzato
take up - ujmout se v:
take up with - seznámit se s
takeable - schopný sebrání n:
takeaway - stánek s jídlem
take-away area - svozová oblast (odpady) [eko.]
takeaways - stánek s jídlem
taken - obsazený
taken - zaujatý adj:
taken - vzatý adj:
taken - take/took/taken v: [neprav.]
taken - vzali
take-no-prisoners - nebrat zajatce [voj.]
takeoff - odpojit v:
takeoff - odnést v:
takeoff - odvézt v:
takeoff - sundat v:
takeoff - vzlétnutí n:
takeoff - rozmach n:
takeoff - vzestup n:
take-off - vzlétnutí n:
take-off - rozmach n:
take-off - vzestup n:
takeout - vybírat v:
takeout - vytáhnout v:
takeout - vynést v:
takeout - odstranit v:
takeout - vyvézt v:
takes - bere
takes - veze
takes - nese
take-up - zdvihání n:
taking - bere
taking - vzetí
taking - uchvacující adj:
taking off - svlékání
talc - mastek [miner.]
talcum - mastek [miner.]
talcum powder - pudr
TALD - Tactical Air Launched Decoy [zkr.] [voj.]
tale - povídka n:
tale - historka n:
talebearer - drbna n:
talent - talent n:
talent - nadání
talented - talentovaný
talented - nadaný adj:
talented - geniální adj:
talentless - netalentovaný adj:
talents - talenty n: pl.
tales - historky n: pl.
tales - povídky n: pl.
talisman - amulet n:
talk - mluvit
talk - vypravovat
talk - hovor
talk - rozmluva
talk - pohovor
talk - rozhovor
talk - proslov n:
talk a thing out of - vymluvit v:
talk about - mluvit o
talk back - odmlouvat v:
talk back - odpovídat v:
talk big - chvástat se v:
talk out of - rozmluvit v:
talk out of - vymluvit v:
talk over - probrat v:
talk over - prodiskutovat v:
talk rubbish - kecat
talkative - ukecaný adj:
talkative - upovídaný adj:
talkative - tlachavý adj:
talkative - povídavý adj:
talkative - mnohomluvný adj:
talkative - hovorný adj:
talkativeness - hovornost n:
talkativeness - povídavost n:
talkativeness - upovídanost n:
talked - mluvil v:
talkie - zvukový film
talking - mluvení n:
talking - mluvící adj:
talking to - domluva n:
talking to - vyhubování n:
talking-to - domluva n:
talking-to - vyhubování n:
talks - mluví
tall - vysoký adj:
Talladega - okres v USA n: [jmén.]
Tallahassee - hl.m. - Florida v USA n: [jmén.]
Tallahatchie - okres v USA n: [jmén.]
tallboy - vysoký prádelník
Tallinn - hl.m. - Estonsko n: [jmén.]
tallowy - lojovitý adj:
tallowy - lojový adj:
tally - bodovat v:
tally - záznam adv:
tally - tabulka [eko.]
talon - talón
talus - kost hlezenní
talus - talus n:
talus - skalní násyp n:
talweg - údolnice
tam - skotský baret
tamale - druh mexického jídla n:
tamarin - kosman
tamarind - tamarind indický
tambour - bubínek n:
tambourine - tamburína n:
tame - zkrotnout
tame - zkrocený adj:
tame - krotký adj:
tame - zkrotit v:
tame - krotit v:
tamed - zkrocený adj:
tamely - krotce adv:
tameness - krotkost n:
tamer - krotitel n:
tammy - druh látky
tammy - etamín n:
TAMO - Then A Miracle Occurs [zkr.]
tamper - dusadlo
tamper with - manipulovat s v:
tamper with - zasahovat do v:
tampered - dusaný adj:
tamping - dusání n:
tampon - tampón [med.]
tamponade - tamponování
tan - opálení n:
tan - tangens n:
tandem - za sebou
tandem - jeden za druhým
tandem - tandem
tandoori - indiánské jídlo
tang - hrot
tangent - dotýkající se
tangent - tangenta n:
tangential - tangenciální adj:
tangerine - mandarinka
tangibility - hmatatelnost n:
tangible - hmotný adj:
tangibleness - hmatatelnost n:
tangle - cuchat v:
tangle - hádka n:
tangle - zamotat v:
tangled - komplikovaný adj:
tangled - spletitý adj:
tangled - zamotaný adj:
tango - tango n:
tangy - kyselý adj:
tank - rybník n:
tank - rezervoár
tank - jezírko
tank - tank n:
tank - cisterna n:
tank top - tílko n:[text.][amer.] http://en.wikipedia.org/wiki/Tank_top_(shirt)
tankard - konvice n:
tankard - korbel n:
tanked up - opilý adj:
tanker - tanker n:
tankers - tankery n: pl.
tanks - tanky n: pl.
tanned - opálený
tannic acid - tanin n:
tannin - tanin n:
tannoy - amplión n:
tansy - mochna husí
tantalized - týraný adj:
tantalum - tantal n: [chem.]
Tantalus - Tantalus n:
tantamount - rovnocenný adj:
tantrum - vztek n:
tantrums - záchvaty vzteku
Tanzania - Tanzanie n: [jmén.]
Taoism - taoismus n: [náb.]
Taoist - taoista n: [náb.]
Taos - okres v USA n: [jmén.]
tap - narazit pípu
tap - pípa
tap - vybrat v:
tap - zvolit v:
tap - klepnout v:
tap - kohoutek n:
tap - zaklepání n:
tap dance - step n: tanec
tap dance - stepovat v:
tap dancing - stepování n:
tap-dance - stepovat v:
tap-dance - step n: tanec
tapdancing - stepování n:
tap-dancing - stepování n:
tape - magnetofonová páska n:
tape - páska n:
tape measure - svinovací metr n:
tape record - magnetofonová nahrávka n:
tape recorder - magnetofon n:
tape recording - nahrávání na pásku n:
taped - nahraný adj:
tapeline - svinovací metr n:
taper - zahrotit
tape-record - magnetofonová nahrávka n:
tape-recorder - magnetofon n:
tapered - zkosený adj:
tapered - zahrocený adj:
tapering - zahrocení n:
tapes - pásky n: pl.
tapestries - tapisérie n:
tapestry - tapisérie n:
tapeworm - tasemnice n:
taping - nahrávání n:
taping - nahrávka n:
tapir - tapír n:
tapped - klepal v:
tapped - napíchnutý adj:
tapped - napojený adj:
tappet - zdvihátko n:
tapping - klepání n:
tapping - odposlouchávání n:
tapping - odpich n:
tapping - poklep n:
taps - ventily n: pl.
tar - dehet
tar - asfalt n:
tar - dehtovat v:
tar - tér n:
tarantella - tarantela n:
tarantism - tarantismus
tarantula - tarantule n:
Tarawa - hl.m. - Kiribati n: [jmén.]
tardiness - nedochvilnost n:
tardy - zdlouhavý
tare - koukol n:
tare - tára n:
TARFU - Things Are Really F---ed Up [zkr.]
target - cílový adj:
target price - cílová cena [eko.]
targeted - cílený adj:
targeting - cílení n:
targeting - zacilování n:
targets - cíle n: pl.
tariff - sazba n:
tariff - ceník n:
tariff - sazebník n:
tariff - tarif n:
tariff barriers - celní (tarifní) bariéry [eko.]
tariff (duty) - tarif (clo) [eko.]
tariffs - tarify n: pl.
tarmac - asfalt n:
tarmac - dehtový makadam n:
tarmac - rozjezdová dráha n:
tarmacadam - asfaltový chodník n:
tarn - pleso n:
tarnation - zatracený adj:
tarnish - matnost n:
taro - druh tropické rostliny
taro - taro
tarot - taroková karta n:
tarp - plachta n:
tarpaulin - celtovina n:
tarragon - estragon n:
tarring - dehtování n:
tarry - asfaltový adj:
tarry - dehtový adj:
tarsal - tarzální adj:
tart - lehká holka
tart - coura n: prostitutka
tart - ostrý adj:
tartan - tartan n:
tartar - zubní kámen
tartar - fúrie n:
tartar - xantipa n:
tartaric - vinný adj: víno
tartaric acid - kyselina vinná [chem.]
tartly - sarkasticky adv:
tartness - jízlivost n:
TAS - Timeline Analysis System [zkr.] [voj.]
TASE - Thrust Assessment Support Environment [zkr.] [voj.]
taser - paralyzér n:
taser - elektrický paralyzér n:
task - úkol
task - úloha
task - úkolový adj:
task - namáhat v:
task - zadání n:
taskmaster - kaprál n:
taskmaster - zadavatel úloh n:
tasks - úkoly n: pl.
taste - chutnat
tasted - ochutnaný adj:
tasteful - chutný adj:
tasteful - vkusný adj:
tastefulness - lahodnost n:
tastefulness - vkusnost n:
tasteless - bez chuti adj:
tasteless - nevkusný adj:
tastelessly - bez chuti adv:
taster - lektor n:
taster - degustátor n:
tastes - chutná v:
tastes - ochutnává v:
tastily - chutný
tasting - ochutnávání n:
tasting - ochutnávka n:
tat - hadry
tatter - kousek látky
tatter - cár n:
tatter - hadr n:
tatterdemalion - trhan n:
tattered - roztrhaný adj:
tattered - rozedraný adj:
tatting - frivolitky
tattle - drby n:
tattle - tlachy n:
tattle - tlachat v:
tattle - drbat v:
tattletale - povídálek n:
tattoo - tetování n:
tatty - chatrný adj:
taught - teach/taught/taught v: [neprav.]
taunt - posmívat se v: (komu)
taunt - popichovat v: (koho)
taunt - vysmívat se v:
taunting - posmívá se
taurine - taurin n:
taut - napnutý adj:
tauten - utáhnout v:
tautness - napjatost n:
tautologic - tautologický adj:
tautological - tautologický adj:
tautologically - tautologicky adv:
tautology - tautologie
tautomerism - tautomerie n:
TAV - Transatmospheric Vehicle [zkr.] [voj.]
tavern - hospoda
tavern - hostinec
taverna - hospoda n:
taverna - taverna n:
taverns - hospody n: pl.
taverns - hostince n:
tawdry - lesklý
tawdry - blýskavý
tawdry - okázalý adj:
tax - zdanit
tax - poplatek n:
tax administration - správa daní n:
tax collection - vybírání daní n:
taxability - zdanitelnost n:
taxable - zdanitelný adj:
taxable supply - zdanitelná nabídka [eko.]
tax-exempt - nepodléhající dani
tax-exempt - nezdanitelný adj:
taxi - taxík
taxi - jet taxíkem
taxi - taxi
taxicab - taxík n:
taxidermist - preparátor n:
taxidermy - taxidermie n:
taximeter - taxametr n:
taxing - namáhavý adj:
taxis - taxe
taxis - taxíky n: pl.
taxis - taxis n:
taxon - taxon (biologie) [eko.]
taxonomic - taxonomický adj:
taxonomical - taxonomický adj:
taxonomically - taxonomicky
taxonomist - taxonom n:
taxonomy - taxonomie n:
taxonomy - systematika n:
taxonomy - taxonomie (biologie) [eko.]
taxpayer - poplatník n:
tax-payer - poplatník n:
taxpayers - plátci n: pl.
