Anglicko-český překladový slovník environmentálních výrazů
bi - bisexuální adj:
bi - bisexuál
bi- - obou-
bi- - bi
biannual - pololetní adj:
biannually - dvakrát za rok adv:
bias - náklonnost
bias - odklon
bias - sklon
bias - zaujatost n:
bias - rotace n:
bias - ovlivnit v:
bias - odchylka n:
bias - vliv n:
bias, aggregation - zkreslení, agregace [eko.]
bias, elicitation question - zkreslení, odvozující otázky [eko.]
bias, hypothetical - zkreslení hypotetické [eko.]
bias, information - zkreslení, informace [eko.]
bias, instrument - zkreslení, nástroj [eko.]
bias, instrument context - zkreslení, nástrojový kontext [eko.]
bias, interviewer - zkreslení, dotazovatel [eko.]
bias, metric - zkreslení, metrické [eko.]
bias, new source - zkreslení, nový zdroj [eko.]
bias, position - zkreslení, pozice [eko.]
bias, property right - zkreslení, vlastnické právo [eko.]
bias, range - zkreslení, rozsah [eko.]
bias, relational - zkreslení, v relaci [eko.]
bias, sponsor - zkreslení, sponzor [eko.]
bias, strategic - zkreslení, strategické [eko.]
bias, symbolic - zkreslení, symbolické [eko.]
bias, theoretical misspecification - zkreslení, chybná teoretická specifikace [eko.]
biased - zkreslený adj:
biasing - odchylování n:
biathlon - biatlon
biaural - dvouuchý adj:
biauricular - biaurikulární
biaxial - dvouosý adj:
bibelot - tretka n:
bibelot - cetka n:
Bible - Bible n:
biblical - biblický adj:
Biblical - biblicky
bibliographer - bibliograf n:
bibliographic - bibliografický adj:
bibliographical - bibliografický adj:
bibliographies - bibliografie pl.
bibliography - bibliografie n:
bibliolatrous - bibliomanský adj:
bibliolatry - bibliomanie n:
bibliomania - bibliomanie n:
bibliomania - bibliomanství
bibliophile - knihomol n:
bibliophile - bibliofil n:
bibliopole - knihkupec n:
bibliotheca - knihovna n:
BIC - Best In Class [zkr.]
bicameral - dvoukomorový adj:
BICBW - But I Could Be Wrong [zkr.]
bice - modré barvivo
bice - barva malachitu
bice - barva azuritu
bicentennial - dvousetletý adj:
bicephalous - dvouhlavý adj:
bicephalous - bicefalický adj:
biceps - dvouhlavý adj:
biceps - biceps n:
bicipital - dvouhlavý adj:
bicipital - bicepsový adj:
bicolour - dvoubarevný adj:
biconcave - bikonkávní adj:
biconvex - bikonvexní adj:
bicorn - dvojrohý adj:
bicornuate - dvojrohý adj:
bicuspid - dvourohý adj:
bicycle - bicykl n:
bicycle - jízdní kolo
bicycles - kola n:
bicycles - bicykly n: pl.
bicyclic - bicyklický adj:
bicycling - cyklistika n:
bicyclist - cyklista n:
bid - podání n:
bid - nabízet v:
bid - nabídnout v:
bid - podat nabídku
bid - nabídnutá cena
bid - bid/bid/bid v: [neprav.]
bid - nabídka
bid for - pokusit se o v:
bid for - nabídnout (za) v:
bid price - nabídková cena
bid price - cena nabídky
biddable - povolný adj:
biddable - poddajný adj:
bidden - nabídnutý adj:
bidder - nabízející adj:
bidders - nabízející n: pl.
bidding - nabídka n:
biddy - slepice n:
bidentate - dvojzubý adj:
bidet - bidet n:
bids - nabídky n: pl.
biennial - dvouletá rostlina
biennial - dvouletý adj:
bier - máry
BiFET - Bipolar Field Effect Transistor [zkr.] [voj.]
bifid - dvojklaný adj:
bifocal - dvouohniskový adj:
bifocal - bifokální adj:
bifoliate - dvoulistý adj:
bifurcate - rozdvojený adj:
bifurcate - rozdvojit v:
bifurcated - rozdvojil v:
bifurcation - bifurkace (toku) [eko.]
bifurcation - bifurkace [fyz.]
big - významný adj:
big - velký
big - veliký
big - silný adj:
Big Apple - New York
big boys - mocní lidé
big business - velkoobchod n:
big business - velké firmy
big cheese - hlavoun
big name - osobnost n:
big shot - hlavoun
big shot - eso n:
big time - výborná zábava n:
big toe - palec u nohy
bigamist - bigamista n:
bigamous - bigamní adj:
bigamous - bigamický adj:
bigamy - bigamie n:
Bigelow Homes - Bigelow Homes [eko.]
bigeminal - dvoupárový adj:
bigger than life - hrdinský adj:
biggie - potentát n:
bighead - náfuka
bighead - nafoukanec n:
bighorn - druh ovce
bight - zátoka n:
bigmouth - chvastoun n:
big-name - známá osobnost n:
bigness - velkost n:
bigot - fanatik n:
bigotry - úzkoprsost n:
bigotry - bigotnost n:
bigots - bigotní lidé
big-sky thinking - nemít mysl omezenou hranicemi
big-sky thinking - mít nespoutanou mysl
big-ticket - nákladný adj:
bigwig - hlavnou n:
bichromate - dvojchroman n:
bike - jízdní kolo
bike - bicykl
biking - cyklistika n:
bikini - bikiny
BIL - Brother In Law [zkr.]
bilabial - bilabiální adj:
bilabiate - dvoupyský adj:
bilateral - bilaterální adj:
bilateral - dvoustranný adj:
bilateral - oboustranný adj:
bilayer - dvojvrstva
bilge - tlachy
bilge water - kal v:
bilge water - podpalubní voda n:
bilgy - smrdutý adj:
bilharzia - schistosoma n:
bilharzia - bilharióza n:
bilharziasis - bilharziáza
bilingualism - bilingvismus n:
bilious - odporný adj:
biliousness - mrzoutství n:
bilirubin - bilirubin n:
bilk - podvést v:
bill - výkaz n:
bill - soupis n:
bill - faktura n:
bill - fakturovat v:
bill - zobák n:
bill - plakát
bill - návrh zákona
bill - bankovka [amer.]
bill of fare - jídelní lístek
bill of lading - konosament n:
bill of lading - nákladní list
bill of rights - listina práv
bill of sale - kupní smlouva n:
billabong - stojatá voda
billboard - bilboard n:
billet - ubytovat v:
billet - ubytování n:
billet doux - milostný dopis
billet-doux - milostný dopis
billing - fakturování n:
billing - fakturace n:
billingsgate - sprostý jazyk
billions - miliardy n: pl.
billionth - miliardtý
billow - vzdouvat se v:
billowing - vlající adj:
bills - zobáky n: pl.
bills - bankovky
billy goat - kozel
bimbo - nána n:
bimetal - bimetal
bimetallic - bimetalový
bimetallism - bimetalismus n:
bimetallist - bimetalistický adj:
bimodal - bimodální adj:
bimolecular - bimolekulární adj:
bimotored - dvoumotorový adj:
bin - popelnice n:
bin - truhla
bin - silo
bin - zásobník
binaries - spustitelné soubory
binary - dvojkový adj:
binary - binární adj:
binaural - stereofonní adj:
binaural - binaurální adj:
bind - bind/bound/bound v: [neprav.]
bind - svázat v:
bind - spojit v:
bind - vazba n:
bind over - zavázat slibem
bind over - zavázat pod zárukou
bind over - vázat slibem
binding - vázající adj:
binding - vazba n:
binding - spojování n:
binding - spojovací adj:
binding - vazebný adj:
binding - závazný adj:
binding - zavazující adj:
binding - vázání n:
binding structures - závazné struktury [eko.]
bindings - nabídky n: pl.
binds - svazuje v:
binds - zavazuje v:
bine - výhonek n:
bine - úponek n:
binge - flámovat v:
binge - flám n:
bingo - bingo n:
binocular - binokulární adj:
binoculars - dalekohled n:
binodal - binodální adj:
binomial - binomický adj:
bins - vyhazuje v:
bins - popelnice pl.
binuclear - binukleární adj:
bioaccumulation - biokumulace [eko.]
bioaccumulation - bioakumulace [eko.]
bioactivation - bioaktivace [eko.]
bioactivity - bioaktivita [eko.]
bioagens - bioagens [eko.]
bioassay - biotest (hydrobiologie) [eko.]
bioassay - biotest [eko.]
biocenology - synekologie [eko.]
biocentre - biocentrum [eko.]
biocide - biocid [eko.]
bioclimatology - bioklimatologie [eko.]
biocoenology - biocenologie [eko.]
biocoenosis - biocenóza [eko.]
bioconcentration - biokoncentrace [eko.]
biocybernetics - biokybernetika [eko.]
biocycle - biocyklus [eko.]
biodegradable - biologicky odbouratelný
biodegradation - biodegradace [eko.]
biodestruction - biodestrukce [eko.]
biodiesel - bionafta
bioelement - bioprvek [eko.]
bioelement - biogenní prvek [eko.]
bioenergetics - bioenergetika [eko.]
bioethanol - bioetanol
bioethics. - bioetika [eko.]
biofeedback - biofeedback n:
biofilter - biofiltr [eko.]
biofiltration - biofiltrace (odpadní voda) [eko.]
biogas - bioplyn
biogenesis - biogeneze n:
biogenetic - biogenetický adj:
biogenic landscape - biogenní krajina [eko.]
biogeocoenosis - biogeocenóza [eko.]
biogeographical - biogeografický adj:
biogeography - biogeografie [eko.]
biogeography - geografie rostlin
biogeochemical cycle - biogeochemický cyklus [eko.]
biogeochemistry - biogeochemie [eko.]
biogeosphere - biogeosféra [eko.]
biographically - biograficky adv:
biographies - biografie pl.
biography - biografie n:
biochemical - biochemický
biochemical oxidation - biochemická oxidace [eko.]
biochemically - biochemicky
biochemist - biochemik
biochemistry - biochemie
biochore - biochor [eko.]
bioindication - bioindikace [eko.]
bioindicator - bioindikátor [eko.]
bioinsecticide - bioinsekticid [eko.]
biolith - biolit [eko.]
biologic - biologický
biological - biologicky
biological activity - biologická aktivita [eko.]
biological amplification - bioamplifikace [eko.]
biological blanket - biologická blána [eko.]
biological clock - biologické hodiny
biological concentration - biologická koncentrace [eko.]
biological control - biologický boj [eko.]
biological diversity. - biologická diverzita [eko.]
biological entomophage activity - biologická aktivita entomofága [eko.]
biological film - biologický povlak [eko.]
biological filter - biologický filtr [eko.]
biological chemistry - biologická chemie [eko.]
biological indicator - bioindikátor [eko.]
biological magnification - biomagnifikace [eko.]
biological qualitative analysis - biologický kvalitativní rozbor (hydrobiologie) [eko.]
biological quantitative analysis - biologický kvantitativní rozbor (hydrobiologie) [eko.]
biological rhythm - biologický rytmus [eko.]
biological system - biologický systém [eko.]
biological test - biotest (hydrobiologie) [eko.]
biological test - biologický test (hydrobiologie) [eko.]
biological test - biologický test [eko.]
biological warfare - biologické vedení války [eko.]
biological water charakteristic - biologická charakteristika vody [eko.]
biologically - biologicky
biologist - biolog
biologists - biologové
biology - biologie
biomanipulation - biomanipulace [eko.]
biomass - biomasa
biome - bióm [eko.]
biomedical - biomedicínský adj:
biomes - biom
biometeorology - biometeorologie [eko.]
biometric - biometrický adj:
biometrics - biometrie n:
biometry - biometrie n:
biomorph - biomorfní adj:
BION - Believe It Or Not [zkr.]
bionic - bionický adj:
bionics - bionika n:
bionomic - ekologický adj:
bionomics - ekologie n:
bionomics - bionomie [eko.]
biont - biont
biophysical - biofyzikální adj:
biophysicist - biofyzik n:
biophysics - biofyzika n:
biopic - autobiografie n:
biopsies - biopsie pl.
biopsy - biopsie n:
bioregion - bioregion [eko.]
bioreserves - biofond [eko.]
biorhythm - biorytmus [eko.]
biorhythm - biorytmu
bioscope - kino n:
bioscope - bioskop n:
biosorption - biosorpce [eko.]
biosphere - biosféra n:
biosphere reserve - biosférická rezervace [eko.]
biosynthesis - biosyntéza
biosystem - biosystém [eko.]
biota - biota n:
biotechnologic macrosystem - biotechnologický makrosystém [eko.]
biotechnological - biotechnologický adj:
biotechnologist - biotechnolog n:
biotechnology - biotechnologie n:
biotest - biotest (hydrobiologie) [eko.]
biotic - biotický adj:
biotic factor - biotický faktor [eko.]
biotic potential - biotický potenciál [eko.]
biotin - biotin n:
biotope - biotop [eko.]
biotransformation - biotransformace [eko.]
biotype - biotyp n:
BIOYIOP - Blow It Out Your I/O Port [zkr.]
bipartisan - týkající se dvou stran
bipartite - oboustranný adj:
bipartite - dvojdílný adj:
biped - dvounohý adj:
bipedal - dvounohý
bipedalism - dvounohost n:
bipedalism - bipedie n:
biphenyl - bifenyl [eko.]
bipolar - dvoupólový adj:
bipolar - bipolární adj:
bipolarity - bipolarita n:
BIPS - Billion Instruction Per Second [zkr.] [voj.]
biquadrate - bikvadrát n:
biquadratic - bikvadratický adj:
biracial - skládající se ze dvou ras
bird - pták
bird cage - zajatecký tábor slang.
bird dog - honicí pes
bird of paradise - rajka n:
bird of prey - dravec n:
bird of prey - dravý pták
birdbath - koupací miska pro ptáky
birdbrain - blbec n:
birdcage - klec na ptáky
birds - ptáci n: pl.
birdsong - cvrlikání n:
birdwatcher - milovník ptactva n:
birefringence - dvojlomnost n:
birefringent - dvojlomný adj:
birch - mrskání n:
birth - zrod n:
birth - rod n:
birth - porod n:
birth - rodný
birth - vznik n:
birth - narození
birth certificate - rodný list
birth control - antikoncepce n:
birth rate - porodnost
birth-control - antikoncepce n:
birthday - narozeninový adj:
birthday - narozeniny
birthday suit - nahý adj:
birthdays - narozeniny pl.
birthplace - místo narození n:
birthrate - porodnost n:
birth-rate - porodnost n:
birthright - právo prvorozeného
births - narození n: pl.
Biscayan - Biskajský
biscuit - suchar n:
biscuit - keks n:
biscuit - biskvit n:
bisector - osa n:
bisexual - dvojpohlavní adj:
bisexual - oboupohlavní adj:
bisexual - bisexuální adj:
bisexuality - bisexualita n:
bisexuals - bisexuálové
Bishkek - hl.m. - Kyrgystán n: [jmén.]
bishop - biskup n:
bishopric - diecéze n:
bishopric - biskupství n:
bishops - biskupové
Bismarck - hl.m. - North Dakota v USA n: [jmén.]
bismuth - bismut n:
bismuth - vizmut [eko.]
bismuth - vismut
bison - zubr n:
bison - bizon n:
bisque - biskvit n:
BISS - Because I Say So [zkr.]
Bissau - hl.m. - Guinea-Bissau n: [jmén.]
BIST - Built-in-Self-Test [zkr.] [voj.]
bistable - bistabilní adj:
bistro - bistro n:
bit - bitový adj:
bit - kousal v:
bit - trocha n:
bit - udidlo n:
bit - chvilka n:
bit - bite/bit/bitten v: [neprav.]
bit - bit n: [it.] "jednotka informace"
bit - kousek
bit - kus
bit by bit - kousek po kousku
bit by bit - krok za krokem
bit-by-bit - po bitech
BITD - Beaten It To Death [zkr.]
bite - zabrání n:
bite - ukousnout v:
bite - sousto n:
bite - pokousat v:
bite - kousnutí n:
bite - bite/bit/bitten v: [neprav.]
bite - kousnout
bite - kousat
bite off - ukousnout v:
biter - podvodník n:
biter - kousající osoba n:
biter bit - napálený podvodník
bitch - fenka n:
bitch - fena n:
bitches - feny n: pl.
bitchiness - kousavost n:
bitchiness - jízlivost n:
bitching - nadávání n:
bitchy - svárlivý adj:
bitchy - nemravný adj:
bitchy - kousavý adj:
bitchy - jízlivý adj:
biting - pronikavý adj:
biting - kousavý adj:
biting - kousající adj:
bitmap - bitová mapa n:
bitmap - bitmapa n:
bitrate - bitový tok
bits - kousky n: pl.
bits - bity n: pl.
bits and pieces - zbytky
bitten - pokousaný adj:
bitten - kousnutý adj:
bitten - bite/bit/bitten v: [neprav.]
bitten by the same bug - mít stejné hobby
bitter - ostrý adj:
bitter - pravé anglické pivo n:
bitter - trpký adj:
bitter - nemilosrdný adj:
bitter - zarputilý adj:
bitter death - krutá smrt
bitterness - trpkost n:
bitty - malinkatý adj:
bitumen - bitumen n:
bituminize - asfaltovat v:
bituminous - bituminózní adj:
bitwise - bitový adj:
bivalent - bivalentní adj:
bivouac - bivak
bi-weekly - dvoutýdenní
biz - byznys n:
bizarre - abnormální adj:
bizarre - prapodivný adj:
bizarre - divný adj:
bizarre - bizarní adj:
bizarreness - podivnost n:
bizarreness - bizarnost n:
bizonal - bizonální
