Anglicko-český překladový slovník environmentálních výrazů
pro - expert [hovor.]
pro - klad
pro - kladná stránka
pro - pro
pro - profík [hovor.]
pro - zastánce
pro - prostitutka n:
pro - profesionální
probabilist - probabilista n:
probably - asi
probate - soudní potvrzení n:
probate - soudní prozkoumání [eko.]
probation officer - sociální kurátor
probationer - praktikant n:
probe - sonda n:
probe - sondovat v:
probe - sondování n:
probed - sondoval v:
probes - zkoumá
probes - sondy n:
probing - sondování n:
probing - testování n:
probing - zkoumání n:
probity - poctivost
probity - integrita
problem - problém n:
problem bank - problémová banka
problematic - problematický adj:
problematical - problematický adj:
problematically - problematicky adv:
problems - problematika n:
problems - problémy n: pl.
proboscidian - chobotnatý adj:
proboscis - chobot n:
procaine - novokain n:
procedural - procedurální
procedure - procedura
procedure - proces
procedure - obvyklý postup
procedure - postup n:
procedures - procedury n: pl.
proceed - dostavit se
proceed - dostavovat se
proceed - postupovat
proceed - vyvíjet se
proceeded - postupoval v:
proceeding - postup
proceeding - kroky
proceeding - jednání
proceeding - postupování n:
proceeding - postupující adj:
proceeding - výhledový adj:
proceedings - jednání
proceedings - sborník n: (konference)
proceeds - výnos
proceeds - zisk n:
process - vývoj
process - chod n:
process - zpracování n:
process - zpracovat v:
process - zpracovávat v:
process - proces (v systému) [eko.]
process - postup n:
process flow-chart - výrobní schéma [eko.]
process water - provozní voda [eko.]
processable - zpracovatelný adj:
processed - zpracovaný adj:
processes - procesy n: pl.
processing - zpracování n:
processing - zpracovávání [eko.] viz manufaturing, processing, and formulation
processing machine - výrobní stroj
procession - procesí
processional - procesní adj:
processor - procesor n: [it.]
processors - procesory n: pl.
proclaim - povolat
proclaim - prohlásit
proclaim - proklamovat
proclaim - proslavit
proclaim - velebit
proclaim - vyhlásit
proclaim - vychvalovat
proclaim - provolat
proclamation - proklamace n:
proclimax - proklimax [eko.]
proclivity - dispozice
proclivity - náchylnost
proclivity - sklon
proconsul - prokonzul n:
proconsular - prokonzulární adj:
procrastinate - odkládat v:
procrastinate - otálet v:
procrastinating - odkládání n:
procrastination - otálení n:
procrastination - váhání n:
procrastinator - váhavec n:
procreate - plodit
procreated - plodil v:
procreation - plození
procreative - rodící potomstvo
procreative - plodný adj:
procreatory - ploditelský adj:
Procrustean - Prokustovo
proctitis - proktitida
proctorial - proktorský adj:
proctoscope - rektoskop n:
procumbent - poléhavý adj:
procurabe - k dostání
procurable - obstaratelný adj:
procuration - obstarání
procurator - zástupce
procurator - prokurátor
procure - obstarat
procure - dohodit prostitutku
procure - prosadit
procure - sehnat
procure - získat
procured - obstaral v:
procured - obstaraný adj:
procured - získaný adj:
procurement - dodání n:
procurement - zásobování n:
procyclical policy - procyklická politika [eko.]
prod - píchnutí n:
prod - popíchnout v:
prodded - popíchl v:
prodded - popíchnutý adj:
prodding - popichování n:
prodemocracy - prodemokratický adj:
pro-democracy - pro-demokratický adj:
prodigal - marnotratník n:
prodigality - marnotratnost n:
prodigies - zázraky
prodigious - nesmírný adj:
prodigy - fenomén n:
prodigy - génius n:
prodigy - zázrak n:
prodromal - prodromální
prodromic - prodromální
produce - vyrobit v:
produce - produkovat v:
produced - produkoval v:
producer - producent
producer - výrobce
producer - producent (voda) [eko.]
producer price index - index výrobních cen [eko.]
producers - producenti n:
produces - produkuje v:
producible - vyrobitelný adj:
producing - produkování n:
producing - produkující adj:
product - výrobek [eko.]
product - produkt
product - plod n:
product - výsledek n:
product category - výrobková kategorie [eko.]
product environmental criteria - environmentální kritéria výrobku [eko.]
product charges - poplatky za výrobky [eko.]
product market - produktový trh [eko.]
product stewardship - dozor nad výrobkem [eko.]
product system - výrobkový systém [eko.]
production - produkce
production - výroba
production - výrobní
production - dílo v:
production - plod n:
production - tvorba n:
production - výtvor n:
production - inscenace n:
production costs - výrobní náklady
production target - výrobní cíl [eko.]
productions - produkce n: pl.
productive - výrobní
productive - produktivní
productive capital - výrobní kapitál [eko.]
productive efficiency - efektivnost výroby [eko.]
productive efficiency - výrobní efektivnost [eko.]
productiveness - výnosnost n:
productivity - produktivita n:
productivity - výkonnost n:
productivity criteria - kritéria produktivity [eko.]
products - produkty n: pl.
prof - zkratka slova profesionální adj:
profane - profánní adj:
profane - rouhavý adj:
profaneness - rouhavost n:
profanity - rouhavost n:
profanity - rouhání n:
profanity - neuctivost n:
profess - provozovat v:
profess - tvrdit v:
profess - vyznávat v:
professed - samozvaný adj:
professes - profese n: pl.
profession - povolání n:
profession - profese n:
profession - tvrzení n:
profession - vyznání n:
professional - kvalifikovaných
professional - odborník
professional - odborný
professional - profesionální
professional - profesionál n:
professionalisation - profesionalizace n:
professionalism - profesionalismus n:
professionalism - profesionálnost n:
professionalization - profesionalizace n:
professionalize - zprofesionalizovat v:
professionalized - zprofesionalizovaný adj:
professionals - profesionálové
professions - povolání n: pl.
professions - profese n: pl.
professor - profesor
professor - profesorka
professorial - provesorský adj:
professorship - profesura n:
proffer - nabídnout v:
proffered - nabídnutý adj:
proficiency - dovednost n:
proficiency - zdatnost n:
proficient - zdatný adj:
profile - medailón
profile - profil
profile - tvar
profile - obrysový výkres
profile - obrys
profiled - profilový adj:
profiles - profily n: pl.
profiling - profilování n:
profit - výnos
profit - profitovat
profit - zisk
profit - profitovat z
profit - profit n:
profit - prospívat v:
profit - získat v:
profit and loss - zisk a ztráta [zkr.] [fin.]
profit sharing - podíl na zisku
profitability - rentabilita n:
profitability - ziskovost n:
profitable - lukrativní
profitable - ziskový [eko.]
profitable - blahodárný adj:
profitable - rentabilní adj:
profitable - výnosný adj:
profitless - nevýnosný adj:
profits - zisky n: pl.
profligacy - marnotratnost n:
profligate - nestydatý adj:
proforma - jako formalita n:
profound - hluboký
profound - pronikavý adj:
profoundly - hluboce adv:
profundal - profundál [eko.]
profundity - hloubka
profuse - mohutný adj:
profuse - plýtvající adj:
profuse - vydatný adj:
profuseness - vydatnost n:
profusion - hojnost n:
progeniture - plození n:
progeniture - potomstvo n:
progeny - potomci n: pl.
progeny - potomstvo n:
progesterone - progesteron n:
prognathous - prognatický adj:
prognosis - prognóza n:
prognostic - prognostický adj:
program - program n:
program - programový
program - programovat
programmable - programovatelný adj:
programmatic - programový adj:
programme - vysílání n:
programme - program n:
programmed - naprogramovaný adj:
programmed - programovaný adj:
programmer - programátor n:
programmes - programy n: pl.
programming - programování n:
programs - programy n: pl.
progress - pokrok
progress - vývoj
progress - rozvoj
progress in technology - technický pokrok
progressed - postupoval v:
progresses - postupuje v:
progressing - postupující adj:
progressing - rozvíjející adj:
progression - vývoj
progression - postup n:
progression - progrese n:
progressive - pokrokový adj:
progressive - postupový adj:
progressive - progresivní adj:
progressive tax - progresivní
progressiveness - pokrokovost n:
progressiveness - postupnost n:
progressiveness - progresivnost n:
progressivism - pokrokovost n:
prohibit - zakázat
prohibit - zakazovat
prohibited - zakázáno
prohibited - zakázaný
prohibiting - zamezování n:
prohibiting - zamezující adj:
prohibition - zákaz
prohibition - prohibice n:
prohibitionist - prohibicionista n:
prohibitions - zákazy n: pl.
prohibitive - prohibitivní adj:
prohibitive - zakazující adj:
prohibitory - prohibitivní adj:
prohibits - zakazuje v:
pro-choice - hnutí zastávající potrat
project - projekt
project - navrhovat v:
project - projektovat v:
project - promítnout v:
project - návrh n:
project - plán n:
project - promítat v:
projected - projektovaný adj:
projected - promítnutý adj:
projectile - projektil n:
projecting - navrhování n:
projecting - plánování n:
projecting - projektování n:
projection - promítnutí n:
projections - projekce n: pl.
projective - projektivní
projector - projektor n:
projectors - projektory n: pl.
projects - projekty n: pl.
prokaryote - prokaryota n: [bio.]
prolactin - druh hormonu
prolactin - prolaktin n:
prolapse - prolaps n:
prolate - protáhlý adj:
proletarianization - proletarizace n:
proletariat - proletariát n:
proletariate - proletariát n:
pro-life - proti interrupci
proliferation - bujení n:
proliferative - bující adj:
prolific - hojný adj:
prolific - plodný adj:
prolific - produktivní adj:
prolificacy - plodnost n:
prolix - zdlouhavý adj:
prolly = probably - asi adv: [zkr.]
prolog - prolog n:
prologise - promluvit úvodem
prologize - promluvit úvodem
prologue - prolog n:
prologue - proslov n:
prologuise - promluvit úvodem
prologuize - promluvit úvodem
prolong - prolongovat
prolongate - prolongovat
prolongation - protáhnutí
prolongation - prolongace
prolonged - dlouhotrvající adj:
prom - promenáda n:
promenade - promenáda n:
promenaded - promenoval v:
Promethean - prométheovský adj: týkající se Prométhea
prominence - prominent [slang.]
prominence - protuberance [fyz.]
prominence - vynikající postavení
prominence - výstupek
prominent - nápadný adj:
prominent - prominentní adj:
prominent - vynikající adj:
promiscuity - promiskuita n:
promiscuous - promiskuitní adj:
promiscuous - náhodný
promiscuous - bez rozdílu (pohlaví) adj:
promise - slíbit v:
promise - slib n:
promise - slibovat v:
promise the moon - slibovat hory doly
promised - slíbený adj:
promised - slíbil
promises - sliby n: pl.
promising - slibný adj:
promissory - slibující adj:
promontory - vybezek n:
promontory - mys n:
promotable - propagovatelný adj:
promote - propagovat v:
promote - prosazovat v:
promote - podporovat v:
promote - povzbuzovat, podporovat [eko.]
promoted - podporoval v:
promoted - propagovaný adj:
promoted - prosazovaný adj:
promoter - promotor
promoter - podporovatel
promotes - propaguje v:
promoting - propagace n:
promoting - propagující adj:
promotion - propagace
promotion - reklama
promotion - prosazování
promotion - podporování
promotional - reklamní adj:
promotions - propagace n: pl.
prompt - promptní
prompt - prompt
prompt - pohotový adj:
prompt - pobídka n:
prompt - inspirovat v:
prompt - nabádat v:
prompt - pobídnout v:
prompted - pobídnut v:
prompted - pobízel v:
prompted - pobízený adj:
prompting - pobízení n:
promptitude - pohotovost k akci
promptitude - pohotovost n:
promptitude - promptnost n:
promptly - ihned
promptness - pohotovost n:
prompts - pobídky n: pl.
promulgate - promulgovat v:
promulgate - vyhlásit v:
promulgated - oznámený adj:
prone - mající sklon
prone - náchylný adj:
proneness - dispozice n:
proneness - náklonnost n:
prong - vidle
prong - bodec n:
pronghorn - vidloroh
pronominal - pronomiální adj:
pronominal - zájmenný adj:
pronoun - zájmeno
pronounce - vyslovovat
pronounce - uznat v:
pronounce - vyhlásit v:
pronounce - vyslovit v:
pronounceable - vyslovitelný adj:
pronounced - vyslovený adj:
pronounced - výrazný adj:
pronouncement - projev n:
pronouncements - projevy n: pl.
pronounces - uznává v:
pronounces - vyslovuje v:
pronouncing - vyslovující adj:
pronouns - zájmena n:
pronto - a rychle!
pronto - fofrem n:
pronuclear - projaderné
pronunciation - výslovnost
proofread - korigovat v:
proofreader - korektor n:
proofreading - kontrolování n:
proofreading - korigování n:
prop - opora n:
prop - stojka n:
prop up - podpírat v:
propaganda - propagace n:
propaganda - propaganda n:
propagandist - propagandista n:
propagandize - propagovat v:
propagate - propagovat v:
propagated - propagovaný adj:
propagates - propaguje v:
propagating - propagující adj:
propagation - propagace n:
propagator - propagátor
propagulum - propagulum [eko.]
propane - propan n:
propanediol - propandiol
propanol - propylalkohol
propanone - propanon [eko.]
propellant - pohon n:
propellant - pohonná látka n:
propelled - hnaný
propellent - hnací adj:
propeller - vrtule n:
propelling - hnací
propene - propen n:
propene - propylen n:
propensity - tíhnutí n:
propensity - náchylnost n:
propensity - sklon n:
propensity - tendence n:
proper - vyhovující
proper - vhodný adj:
proper - korektní
proper - hodící se
proper - vlastní adj:
proper fraction - pravý zlomek
proper name - vlastní jméno osoby
proper noun - vlastní jméno n: [lingv.]
proper subspace - vlastní podprostor [mat.]
propertied - majetný adj:
properties - vlastnosti n:
properties - nemovitosti
property - majetek
property - vlastnost n:
property development - majetkový rozvoj [eko.]
property rights - vlastnická práva [eko.]
property rights, efficient structures - vlastnická práva, efektivní struktura [eko.]
property rules - pravidla vlastnictví [eko.]
property tax - dávka z majetku
property value studies - studie hodnoty nemovitostí [eko.]
property-rights principle - princip vlastnických práv [eko.]
prophecies - proroctví n: pl.
prophecy - proroctví n:
prophesy - prorokovat v:
prophet - hlasatel
prophet - pionýr
prophet - prorok
prophetic - prorocký adj:
prophetical - prorocký adj:
prophetically - prorocky adv:
prophets - proroci n: pl.
prophylactic - ochranný adj:
prophylactic - profylaktický adj:
prophylaxis - prevence n:
prophylaxis - profylaxe n:
propinquity - blízkost n:
propinquity - podobnost n:
propionate - propionát n:
propitiation - smír n:
propitious - vhodný adj:
propjet - spalovací turbína s vrtulí n: [tech.] 6 6
propjet - turbovrtulový motor n: [tech.] 6 6
propolis - propolis n:
proponent - obhájce
proponent - navrhovatel n:
proponent - zastánce n:
proponents - navrhovatelé n:
proponents - zastánci n: pl.
proportion - dimenzovat v:
proportion - proporce n:
proportional - proporcionální adj:
proportional tax - proporcionální
proportionality - proporcionalita n:
proportions - proporce n:
proposal - návrh
proposal - nabídka n:
proposals - nabídky n: pl.
proposals - návrhy n: pl.
propose - navrhnout
propose - navrhovat
propose - nabídnout v:
proposed - navrhovaný adj:
proposed - navrhoval v:
proposer - navrhovatel n:
proposes - navrhuje v:
proposition - nemravný návrh
proposition - nabídnutí
proposition - nabídka
proposition - navrhnutí
proposition - návrh
proposition - tvrzení n:
proposition - výrok n:
propositional - výrokový adj:
propositions - návrhy n: pl.
propound - navrhnout
propound - podporovat názor
propound - potvrdit
propound - tvrdit
propound - zastávat se
propping - podpírání n:
proprietary - vlastník n:
proprietary - vlastnictví
proprietary - majitel n:
proprietary - majitelé n: pl.
proprietary - patentovaný
proprietary - vlastnický
proprietary - majitelský adj:
proprietary - majetnický adj:
proprieties - dobré mravy
proprietor - vlastník n:
proprietorial - vlastnický adj:
proprietorially - vlastnicky adv:
proprietorship - vlastnictví
proprietress - majitelka n:
propriety - korektnost
propriety - správnost
propriety - vhodnost
proprioceptive - proprioceptivní adj:
proprioceptor - proprioceptor [eko.]
props - rekvizity n: pl.
propulsion - pohon n:
propulsive - pohonný adj:
propulsive - hnací adj:
propulsive - propulzní adj:
propyl - propyl
propylene - propen n:
propylene - propylen n:
pros - profesionálové
prosaic - prozaický adj:
proscenium - proscénium n:
proscribe - proskribovat
proscription - proskripce n:
prose - próza n:
prosecute - konat
prosecute - vést dále
prosecuting - stíhání n:
prosecution - prokuratura n:
prosecution - provozování n:
prosecution - soudní stíhání n:
prosecutor - prokurátor n:
proselyte - nový stoupenec víry n:
proselyte - konvertita n:
proselytise - obracet na víru
proselytize - konvertovat
proselytize - obrátit na víru
proselytize - získat pro novou víru
proselytize - hlásat
proselytized - obracel na víru
proselytized - obrácený na víru
prosimian - poloopice n:
prosodic - prozodický adj:
prosody - prozódie n:
prospect - vyhlídka n:
prospect - rozhled n:
prospect theory - teorie vyhlídek [eko.]
prospecting - pátrání
prospective - perspektivní adj:
prospective - budoucí [eko.]
prospective - eventuální adj:
prospector - prospektor n:
prospector - zlatokop n:
prospects - perspektivy n: pl.
prospects - vyhlídky n: pl.
prospects - výhled [eko.]
prospects - perspektiva
prospectus - prospekt n:
prospectuses - prospekty n: pl.
prosper - prosperovat v: [obec.] 4 6
prosper - vzkvétat v: [obec.] 6 6
prosperity - prosperita n:
prosperity - blahobyt n:
prosperous - prosperující adj:
prostaglandin - prostaglandin n:
prostate - prostata
prostate gland - prostata n:
prostatic - prostatický adj:
prosthesis - protéza n:
prosthetic - protézní adj:
prostitute - prostituovat
prostitute - prostitutka
prostitute - prostitut
prostitute - prostituka
prostitutes - prostitutky n: pl.
prostitution - prostituce
prostrate - svalit v:
prostrated - svalený adj:
prostrated - svalil v:
prostration - úpadek n:
prosy - nudný adj:
prosy - zdlouhavý adj:
protactinium - protaktinium n:
protagonist - protagonista
protagonists - protagonisté
protagonists - zastánci n: pl.
protease - proteináza n:
PROTEC - Programmable Ordnance Technology [zkr.] [voj.]
protect - bránit
protect - hájit
protect - chránit
protect - ochránit
protected storage room - záchytná vana [eko.]
protected tree - památný strom [eko.]
protecting - chránící adj:
protection - ochrana n:
protection of st against st - ochrana
protection of waters - ochrana vod [eko.]
protectionism - protekcionismus n:
protectionism - celní ochrana
protective - chránící adj:
protective - ochranný adj:
protective dam covering - ochranná vrstva hráze [eko.]
protective dike - ochranná hráz [eko.]
protective drain - ochranný drén [eko.]
protective reaction of plants - ochranná reakce rostlin [eko.]
protective tariff - ochranné clo
protective tariff - ochranný tarif
protective zone - ochranné pásmo (vody) [eko.]
protective zone - ochranný pás (eroze) [eko.]
protectiveness - starostlivost n:
protector - ochránce n:
protector - chránítko n:
protectorate - protektorát n:
protectorship - protektorství
protects - chrání
protein - bílkovina n:
protein - protein [eko.]
proteinaceous - bílkovinný adj:
proteinase - proteináza
proteins - bílkoviny n: pl.
proteins - proteiny n: pl.
proteolytic microorganism - proteolytický mikroorganismus [eko.]
proteomics - proteomika n:
protest - protestovat
protest - odmluva
protestant - protestantský adj:
protestantism - protestantství n:
protestants - protestanti n:
protestation - odmluva
protestation - protest n:
protested - protestoval v:
protester - protestující
Protesters - demonstranti
protesting - protestování n:
protesting - protestující adj:
protestor - protestující adj:
protests - protesty n: pl.
protocol - protokol n:
protocols - protokoly n: pl.
proton - proton n:
protons - protony n: pl.
protoplasm - protoplazma n:
protoplasmic - protoplazmatický adj:
protoplast - protoplast n:
prototype - prototyp n:
prototypes - prototypy n: pl.
prototypical - prototypní adj:
prototypical - ukázkový adj:
prototyping - prototypování n:
protozoa - prvok n:
protozoa - prvoci
protozoan - prvok n:
protozoology - protozoologie n:
protozoon - prvok n:
protozoonosis - protozoonóza [eko.]
protract - protahovat
protracted - protáhlý adj:
protrude - vystupovat
protrude - vypláznout v: jazyk
protruding - odstávající adj:
protrusion - výstupek n:
protuberance - protuberance n:
protuberant - vypouklý adj:
proud - povznesený adj:
proud - hrdý adj:
proudest - nejvíce hrdý
provable - prokazatelný adj:
provable - dokazatelný adj:
prove - dokázat v: [mat.]
prove - dokazovat
prove - prokázat
prove - prove/proved/proved v: [neprav.]
prove - prove/proved/proven v: [neprav.]
prove - projevit se
proved - prove/proved/proved v: [neprav.]
proved - prove/proved/proven v: [neprav.]
proved - dokázaný adj:
proven - prove/proved/proven v: [neprav.]
proven - prokázaný adj:
provender - proviant n:
provender - jídlo n:
provender - zásoba potravin n:
provender - píce n:
provenience - provenience n:
proves - dokazuje v:
providable - schopný být poskytnut
provide - poskytnout
provide - poskytovat v:
provide - zásobovat v:
provide - obstarat v:
provide - zajistit v:
provide - dodat v:
provide - dodávat v:
provide - skýtat v:
provide - stanovit v:
provide - vybavit v:
provide - zásobit v:
provided - poskytnutý adj:
provided - poskytovaný adj:
provided - pod podmínkou
provided - poskytl
Providence - hl.m. - Rhode Island v USA n: [jmén.]
provider - poskytovatel n:
provider - dodavatel
provides - poskytuje v:
providing - poskytující adj:
province - provincie n:
provinces - provincie n: pl.
provincial - provinciální adj:
provincial - venkovský adj:
provincialism - provincialismus n:
provincialism - provincializmus n:
proving - dokazující adj:
provision - ustanovení n:
provision - poskytnutí n:
provision - zásobit v:
provisional - provizorní adj:
provisions - zásoby n: pl.
proviso - podmínka n:
proviso - výhrada n:
provisory - provizorní
provisory - prozatímní
provisos - podmínky n: pl.
provocateur - provokatér n:
provocation - provokace n:
provocative - provokativní adj:
provocativeness - provokativnost
provoke - provokovat
provoke - provokuje
provoke - vyvolat
provoke - vyvolávat
provoke - hecovat v:
provoked - provokovaný adj:
provoked - vyprovokovaný adj:
provokes - provokuje v:
provoking - provokující adj:
provolone - druh uzeného sýra
provost - starosta n: ve Skotsku
prowl - být na lovu
prowl - krást se
prowl - lov
prowl - potulovat se
prowl - slídit po
prowl - toulat se
prowler - tulák n:
proximal - blízký adj:
proximal - proximální adj:
proximity - blízkost
proximity - sousedství n:
proxy - náhrada
proxy - náhradník
proxy - plná moc
proxy - zastoupení
proxy - zastupování
proxy - prokurista
