Německá technologie dodávaná českou firmou ASIO, spol. s r.o. umožňuje velice ekonomickou úpravu dešťové vody na vodu pitnou, resp. vodu dle nařízení EU použitelnou pro tělesnou hygienu, která kvalitou musí odpovídat vodě pitné, a topomocí nové technologie.
Můžeme se sprchovat dešťovou vodou? Nyní už ano!
Hospodaření s dešťovou vodou a její využívání je v Belgii povinné skoro ve všech regionech. Navíc mnohé budovy, i ty starší, jsou vybaveny systémem na zadržování dešťové vody. Ve stávajících aplikacích se voda používá většinou pouze pro zalévání zahrad. Úspora vody pouze při zalévání zahrady je ale zanedbatelná ve srovnání s používáním dešťové vody navíc i pro splachování toalet nebo pro sprchování.
Jedním z důvodů, proč se využití dešťové vody omezilo pouze na zahradu,bylo, že instalace dvojího (odděleného) zásobního potrubí byla shledána jako příliš nákladná. Druhý, neméně závažný důvod, byl ten, že konvenčně dodávané systémy pro dešťovou vodu poskytují (dle EU Bathing water regulation) vodu v kvalitěpouze pro konkrétní spotřebu, např. pouze pro splachování nebo na závlahu. Oba tyto problémy byly vyřešeny v projektu La Calamine v Belgii, a to pomocí systému AS-GW/AQUALOOP:
1. Kvalitativní požadavky nařízení Evropské komise pro ,,vody určené k lidské spotřebě" jsou dodrženy, takže voda může být použita pro osobní hygienu.
2. Celá stávající síť vodovodního potrubí stávajícího domu mohla být použita bez rekonstrukce. Nově bylo nahrazeno pouze jedinépotrubí, které zásobuje pitnou vodou kuchyni.
Voda použitá pro tělesnou hygienu, jako je sprchování a umývání rukou, musí mít dle nařízení EU o pitné vodě kvalitu odpovídající vodě pitné.
Za účelem splnění požadavků EU pro pitnou vodu německá společnost INTEWA GmbH ve spolupráci s českou společností ASIO, spol. s r. o.vytvořila nový koncept využití dešťové a šedé vody pro rodinné domy, a to v rámci Evropského projektu ,,Eko Inovace" - voda určená k recyklaci. Tímto systémem se dá v rodinných domech uspořit i 90 % spotřeby pitné vody. Protože ne všechny rodinné domy a ne ve všech případech je možné použít vodu dešťovou, je tento systém možnévyužít i k recyklaci vody ze sprch, van a umyvadel, tzn. k využití šedých vod.
Tab. 1: Výsledky analýz dešťové vody a dešťové vody po filtraci systémem AS-GWAQUALOOP
Sledovaný parametr |
Limitní hodnota (nařízení EU o pitné vodě) |
Dešťová voda |
Po filtraci pomocí AS-GW/AQUALOOP |
E.coli |
0/100ml |
0/100ml |
0/100ml |
Enterokoky |
0/100ml |
0/100ml |
0/100ml |
Koliformní bakterie |
0/100ml |
2/100ml |
0/100ml |
Koliformy při 22 °C |
100/ml |
11/ml |
0/ml |
Koliformy při 35 °C |
100/ml |
12/ml |
0/ml |
Pseudomonas A. |
--- |
0/100ml |
0/100ml |
Celkový uhlík (TOC) |
--- |
3/100ml |
2,8/100ml |
pH |
9,5 |
10,79 |
10,36 |
Vápník |
|
|
22,4 mg/l |
Hořčík |
|
|
<0,5 mg/l |
Vodivost při 25 °C |
2790 ?s/cm |
|
215 ?s/cm |
Měď |
2 mg/l |
|
0,008 mg/l |
Tab. 2: Analýza odtoku z čistírny šedých vod AS-GW/AQUALOOP
Sledovaný parametr |
NSF norma |
Šedá voda |
E.coli |
14/100ml |
<1 |
Zákal |
5 NTU |
0,5 NTU |
pH |
6-9 |
7,8 |
BSK5 |
10 mg/l |
5 mg/l* |
*8 týdnů po zapracování čistírny
Šedá voda je po vyčištění znovu využita pro splachování toalet. Šedá voda v sobě zároveň nese tepelný potenciál, který je využit pomocí jednoduchého tepelného výměníku. Tímto odpadním teplem je pak předehřívána voda vstupují do zásobníku teplé užitkové vody.
Hlavní výhody systému AS-GW/AQUALOOP:
? ochrana vodních zdrojů,
? ochrana a úspora infrastruktury,
? úspora jak pro dodavatele, tak i pro zákazníka,
? menší závislost na dodávkách pitné vody,
? kvalitní, měkká voda bez vápníku,
? minimum polutantů,
? jednoduché stavební úpravy s možností použití většiny stávajících rozvodů.
Dovybavení domu systémem na dešťovou vodu
Dešťová voda je ze střechy o ploše 120 m2shromažďována v podzemní nádrži o objemu 10 m3. Na vstupu do nádrže je umístěn filtr AS-PURAIN. Tento filtr (jemné česle s průlinami 0,8 mm) je samočistící, protože využívá principu vodního skoku. Samozřejmostí je zpětná klapka proti vzduté vodě. Dešťová voda je filtrována a současně sterilizována membránovou stanicí s mikrofiltrací. Ta je umístěna přímo v nádrži a využívá vláknové membrány s velikostí pórů 0,2 ?m. Z membránové stanice je voda vedena do zásobníku o objemu 350 litrů, který je umístěn ve sklepě domu. Aby se vyloučila jakákoliv pozdější mikrobiologická aktivita, je na výtlaku ze zásobní nádrže umístěna UV lampa.
Vyčištěná voda je čerpána pomocí systému AS-RAINMASTER Favorit SC do stávajícího rozvodu vody v domě. Pitnou vodou je zásobována pouze kuchyně a v případě poruchy nebo nedostatku vodytaké jednotka AS-RAINMASTER.
Kvalita vyčištěné vody je kontrolována v pravidelných intervalech. Pokud by výsledky dlouhodobého sledování ukazovaly stále stejně vysokou kvalitu přefiltrované vody, lze se do budoucnauvažovat o tom, že na tento systém bude napojena i kuchyně. Vzhledem k tomu, že byl použit stávající rozvod pitné vody, dosáhlo se při dovybavení rodinného domu zmíněným systémem na dešťovou voduznačné úspory.
Shrnutí poznatků a techniky použité pro dešťovou vodu:
? plocha střechy 120 m2,
? filtr AS-PURAIN na přítoku do zásobní nádrže dešťové vody,
? objem nádrže 10 m3,
? membránová stanice s mikrofiltrací umístěná přímo v nádrži,
? zásobní nádrž vyčištěné vody o objemu 350 litrů umístěná ve sklepě,
? čerpání pomocí systému AS-RAIMASTER Favorit SC s frekvenčním měničem,
? UV lampa na výtlaku do potrubí (výkon 20 W),
? zásobování vodou pro sprchu, pračku a umyvadla,
? možnost dopouštění pitnou vodou, pokud by došla voda dešťová,
? přímé připojení pitné vody pouze do kuchyně.
Kvalita dešťové vody
Kvalita dešťové vody a schopnost zařízení vodu efektivně sterilizovat byla otestována na různých úrovních systému jak v průběhu instalace, tak i při plném provozu. Analýzy ukazují, že bakteriální znečištění surové dešťové vody ze zásobní nádrže je velice malé. Navíc jak bakterie E. Coli, které jsou indikátorem fekálního znečištění, tak i patogeny Pseudomonas Aeruginosa nebyly v žádném vzorku pozorovány. Potenciál membránové filtrace lze doložit analýzami. Výsledky ukazují, že UV lampa není prozatím potřeba, ale poskytuje dodatečnou ochranu systému. Limitní hodnoty nařízení pro ,,vodu pro lidskou potřebu" nejsou překročeny (tabulka 1.). U prvních vzorků bylo pouze překročeno pH, což bylo pravděpodobně zapříčiněno zbytkem cementu, který se dostal do nádrže při výstavbě.
Recyklace šedé vody
V tomto konkrétním projektu nebylo možné pokrýt celou spotřebu vody(pro 4 osoby) pouze dešťovou vodou. Skoro 30 m3 vody ročně je možno získat recyklací vody šedé, svedené ze sprchy a z umyvadel. Takto, tedy kombinací dešťové a šedé vody, jsme schopni pokrýt skoro celou spotřebu domácnosti, která se pohybuje okolo 100 m3vody za rok. Pouze lehce znečištěná voda z osobní hygieny je svedena do čistírny AS-GW/AQUALOOP a po vyčištění je znovu použita pro splachování toalet.
V porovnání se zařízením na úpravu dešťové vody technologie na šedé vody využívá dvě menší nádrže o objemu 350 litrů. Tento objem je dostačující pro spotřebu toalet během jednoho dne. Mechanické předčištění šedých vod, odstraňující mechanické nečistoty (vlasy, chlupy), je prvním stupněm úpravy šedé vody. Poté je voda biologicky čištěna v provzdušňované nádrži. Mikroorganismy jsou podporovány nosičem biomasy (konstrukce s velkým specifickým povrchem). Dalším krokem je mikrofiltrace na membránové stanici, kde je umístěna vláknová membrána. Tímto krokem jsou z vody odstraněny všechny bakterie a viry, které mohou být v šedé voděobsaženy. Takto vyčištěná voda splňuje limity pro vodu na koupání. Již vyčištěná voda je uskladněna v druhé nádrží a pomocí systému AS-RAINMASTER Eco čerpána do rozvodu k toaletám.
Obr. 1: Celá technologie na úpravu šedé voda včetně zásobníku teplé užitkové vody
Recyklace tepelné energie
V biologické části čistírny šedých vod je umístěn tepelný výměník, který slouží pro předehřev upravené dešťové vody, která poté vstupuje předehřátá do zásobníku TUV.
Shrnutí poznatků a techniky použité pro šedou vodu:
? provzdušňovaná nádrž s fluidním ložem a nárustovými kulturami,
? mechanické předčištění se skimmerem, zpětnou klapkou a bezpečnostním obtokem,
? membránová stanice s ultra/mikrofiltrací,
? zásobník na vyčištěnou vodu o objemu 350 litrů,
? čerpání do rozvodu k toaletám pomocí systému AS-RAINMASTER Eco (100 W),
? možnost doplnění dešťovou vodou,
? tepelný výměník pro předehřev teplé užitkové vody.
Obr. 2: Tepelný výměník v nádržích AS-GW/AQUALOOP
Rizika
Riziko přímé kontaminace z dešťové vody je eliminováno sterilizací na membránové stanici AS-GW/AQUALOOP. V závislosti na umístění celého systému musí být vždy bezpečně stanoveno, které parametry by se měly v dané lokalitě sledovat (různé národní předpisy pro různé chemické látky nebo soli atp.). Rizikové mohou být např. měděné nebo pozinkované střechy, které můžou zvyšovat úroveň hladiny těchto prvků v skladované vodě. Dalším příkladem mohou být lokality s ,,kyselým deštěm". Kvůli nízkému pH může docházet ke korozi kovových součástí. Úprava pH je ale velice nenáročná a dá se bez problémů vyřešit.
Problémem, ačkoli poměrně zanedbatelným, může být i špatná kvalita ovzduší, která přímo ovlivňuje kvalitu vodydešťové. Ve většině evropských zemí je sice kvalita ovzduší dobrá, ale lokálně se mohou potíže vyskytnout, a to např. v blízkosti velkých průmyslových podniků.
Náklady a potenciál úspor
Vzhledem k ceně technologie a možnosti úspor je velice obtížné uvedený příklad převést do obecné roviny. U každého projektu existuje několik faktorů, které se vždy musí brát v potaz. Ať už je to cena vody, vhodnost využití dešťové vody nebo koncepce domu. Na těchto faktorech pak závisí i doba návratnosti investice. Jak je ukázáno výše, tento systém je možné použít jako ostrovní, což může mít několik výhod, např. v oblastech s omezenými možnostmi zásobování vodou.
Shrnutí
Tab. 3: Shrnutí výsledkůprojektu La Calamine, Belgie
Rodinný dům |
La Calamine, Belgie |
Plocha střechy |
120 m3 |
Výnos dešťové vody |
cca 90 m3/rok |
Spotřeba vody pro 4 osoby* |
cca 105 m3/rok |
Spotřeba upravené dešťové vody |
cca 70 m3/rok |
Spotřeba upravené šedé vody |
cca 30 m3/rok |
Celková úspora vody |
cca 100 m3/rok |
Průměrná cena vody v Německu** |
5,00 EUR/m3 |
Cena elektrické energie na m3 upravené vody při ceně 0,23 EUR/kWh |
0,43 EUR/m3 |
Potenciál úspory |
4,57 EUR/m3 |
Potenciál tepelného výměníku*** |
max. výnos 12 kWh/m3 |
Úspora tepelným výměníkem |
0,23 EUR/kWh = 2,76 EUR/m3 |
Varianta 1**** Dešťová a šedá voda včetně tepelného výměníku |
Investiční náklady cca 15 684,00 EUR Prostá doba návratnosti 16,73 roků |
Varianta 2**** Pouze dešťová voda |
Investiční náklady cca 9 621,00 EUR Prostá doba návratnosti 12,03 roků |
Varianta 3**** Pouze dešťová voda - výstavba ,,svépomocí" |
Investiční náklady cca 7 241,00 EUR Prostá doba návratnosti 9,05 roků |
*Pro srovnání: spotřeba vody v Německu pro 4 osoby je 180 m3 a v USA pro 4 osoby je 430 m3 ** Je uvedeno vodné a stočné v jedné ceně ***Je brán ohřev pomocí elektrické energie ****Při průměrné spotřebě 125 m3/rok |
V demonstračním projektu v belgickém La Calamine bylo prokázáno, že v rodinném domě je s využitím systému AS-GW/AQUALOOP možnénahradit skoro celou spotřebu pitné vody. Navíc je třeba poznamenat, že tato technologie může být lehce instalována i do stávající budovy. Samozřejmě je ale výhodnější počítat s různým využitím dešťové nebo šedé vody již v projektu nové stavby.
Technologie AS-GW/AQUALOOP tedy představuje nový směr v oblasti šedých vod. Nemalý dopad by tato technologie měla mít i na úspory při zásobování pitnou vodou.
Poděkování:
Tento projekt je spolufinancován z fondů Evropské unie EU ECO Inovation pod značkou ECO/12/332876/AQUALOOP.
WWW stránky projektu: http://aqualoop-eu.intewa.net/
1. Bioreaktor šedé vody, 350 litrů
2. Membránová stanice AS-GW/AQUALOOP
3. Tepelný výměník v bioreaktoru
4. Mechanické předčištění AS-GW/AQUALOOP
5. Zásobní nádrž vyčištěné vody, 350 litrů
6. AS-RAINMASTER Eco
7. Zásobník teplé užitkové vody
8. Zásobní nádrž upravené dešťové vody
9. UV lampa
10. AS-RAINMASTER Favorit SC
11. Zásobník dešťové vody, 10 m3
12. Membránová stanice AS-GW/AQUALOOP na dešťovou vodu
13. AS-PURAIN filtr na dešťovou vodu
Obr. 3: Schéma zapojení dešťové a šedé vody
Ing. Adam Bartoník
ASIO, spol. s r.o.
www.asio.cz
Ing. Oliver Ringelstein
INTEWA GmbH
www.intewa.de