Česko - Anglický environmentální slovník

Seznam anglických odborných termínù s tématikou životního prostředí.


sacred ibis   -   ibis posvátný, n: [zoo.]
sales target   -   prodejní cíl, [eko.]
sales value   -   prodejní hodnota, [eko.]
salicylic acid   -   kyselina salicilová, [chem.]
salinity   -   salinita, [eko.]
salt iodination   -   jodování soli, [eko.]
salt water   -   slaná voda, [eko.]
sample container   -   vzorkovnice (vody), [eko.]
sample from water surface   -   vzorek z hladiny vody, [eko.]
sample preservation   -   konzervace vzorku (vody), [eko.]
sampling   -   vzorkování (vody), n: [eko.]
sand filter   -   pískový filtr, [eko.]
sand trap   -   lapák písku, [eko.]
sandstone   -   pískovec, n: [geol.]
sanitary protection zone   -   pásmo hygienické ochrany, [eko.]
saprobe   -   saprobiont, [eko.]
saprobic organism   -   saprobie, [eko.]
saprobic succession   -   saprobní sukcese, [eko.]
saprobic system   -   systém saprobií, [eko.]
saprobic valency   -   saprobní valence, [eko.]
saprobiology   -   saprobiologie, [eko.]
saprobiont   -   saprobiont, [eko.]
saprobity   -   saprobita, [eko.]
saprobity scale   -   stupnice saprobity, [eko.]
saprobity system   -   systém saprobity, [eko.]
saprobization   -   saprobizace, [eko.]
saprophage   -   saprofág, [eko.]
saprophile   -   saprofil, [eko.]
saprophytic organism   -   saprofytický organismus, [eko.]
saproxen   -   saproxén, [eko.]
saprozoic organism   -   saprozoický organismus, [eko.]
scale   -   stupnice, míra, [eko.]
scale of economy   -   rozsah ekonomiky, [eko.]
scale of charges (prices)   -   cenová stupnice, [eko.]
scale of salary (salary list)   -   mzdová stupnice, [eko.]
scarcity rent   -   renta z vzácnosti, [eko.]
sciophyte   -   sciofyt, [eko.]
sclerophyll   -   sklerofyl, [eko.]
scouring   -   vymílání (eroze), [eko.]
scrap   -   odpad, [eko.]
screening   -   cezení, [eko.]
secondary   -   sekundární, druhotný, [eko.]
secondary dike   -   sekundární hráz, [eko.]
secondary energy resource   -   druhotný energetický zdroj, [eko.]
secondary production   -   sekundární produkce (hydrobiologie), [eko.]
secondary raw material   -   sekundární surovina, [eko.]
secondary succession   -   sekundární sukcese (botanika), [eko.]
secondary values   -   sekundární hodnoty, [eko.]
secondary waste recycling   -   sekundární recyklace odpadu, [eko.]
secretariat   -   sekretariál, [eko.]
securities   -   cenné papíry, [eko.]
sedimentation reservoir   -   usazovací jímka, [eko.]
selective herbicide   -   selektivní herbicid, [eko.]
selective species   -   selektivní druh, [eko.]
self-declared environmental claim   -   vlastní environmentální tvrzení, [eko.]
self-destroying catch band   -   lapací autocidní pás, [eko.]
seller   -   prodávající, [eko.]
selling price   -   prodejní cena, [eko.]
sensitible   -   citlivý, [eko.]
sensitivity analysis   -   analýza citlivosti, [eko.]
sensitivity check   -   kontrola citlivosti, [eko.]
septicemia   -   septikemie, [eko.]
seston   -   seston, [eko.]
severance pay   -   odstupné, [eko.]
sewage broad irrigation   -   závlaha odpadními vodami, [eko.]
sewage irrigation   -   závlaha odpadními vodami, [eko.]
sewage pond   -   biologický rybník, [eko.]
sewerage gas   -   kalový plyn, [eko.]
shadow price algorithm   -   algoritmus stínových cen, [eko.]
shadow project   -   stínový projekt, [eko.]
share capital   -   akciový kapitál, [eko.]
share issue   -   vydání akcií, [eko.]
sharp productivity criterion   -   ostré kritérium produktivity, [eko.]
shift erosion   -   posuvná eroze, [eko.]
shigella   -   shigela, [eko.]
short run   -   krátkodobý, [eko.]
short-term debts   -   krátkodobé dluhy, [eko.]
short-term exposure   -   krátkodobá expozice, [eko.]
short-term gains   -   krátkodobé výnosy, [eko.]
shrink   -   srazit, srazit se, [eko.]
shutting down   -   zastavení, [eko.]
signal   -   dát znamení, signalizovat, [eko.]
silt   -   silt, [eko.]
simple deposit expansion multiplier   -   jednoduchý multiplikátor depozitní expanze, [eko.]
single   -   jeden, jednotlivý, [eko.]
single-figure inflation   -   jednociferná inflace, [eko.]
site of special scientific interest   -   site of special scientific interest SSSI, [eko.]
slash   -   prudce srazit, [eko.]
sliding irrigation hydrant   -   výsuvný závlahový hydrant, [eko.]
slow payers   -   pomalí plátci, [eko.]
slow stirring   -   pomalé míchání, [eko.]
sludge box   -   kalojem, [eko.]
sludge bulk concentration   -   objemová koncentrace kalu, [eko.]
sludge concentration   -   koncentrace kalu, [eko.]
sludge digestion   -   vyhnívání kalu, [eko.]
sludge drying bed   -   kalové pole, [eko.]
sludge filter press   -   kalolis, [eko.]
sludge lagoon   -   kalová laguna, [eko.]
sludge mass concentration   -   hmotnostní koncentrace kalu, [eko.]
sludge stabilization   -   stabilizace kalu, [eko.]
sludge water   -   kalová voda, [eko.]
sludge-storage space   -   kalový prostor, [eko.]
small business   -   malý podnik, [eko.]
small investor   -   malý investor, [eko.]
small-scale enterprise   -   malé podnikání, [eko.]
snob effects   -   snobské efekty, [eko.]
soapstone   -   steatit, n: [geol.]
social security   -   sociální ochrana, [eko.]
social welfare function   -   funkce sociálního blahobytu, [eko.]
soft-energy path   -   soft-energy strategie, [eko.]
sol   -   sol, [eko.]
solar collector   -   solární kolektor, [eko.]
solar furnace   -   solární pec, [eko.]
solar-terrestrial relations   -   heliogeofyzika, [eko.]
sole owner   -   jediný vlastník, [eko.]
solfatara   -   solfatára, [eko.]
solid domestic waste   -   tuhý domovní odpad, [eko.]
solid radioactive waste   -   tuhý radioaktivní odpad, [eko.]
solid residential waste   -   tuhý komunální odpad, [eko.]
solid waste   -   tuhý odpad, [eko.]
solidified radioactive waste   -   solidifikovaný radioaktivní koncentrát, [eko.]
solution   -   roztok, n: [chem.]
solvency   -   platební schopnost, [eko.]
solvent   -   schopný placení, [eko.]
sorbed substance   -   sorbát, [eko.]
sorbent   -   sorbent, [eko.]
sour smog   -   kyselý smog, [eko.]
spatial velocity   -   prostorová rychlost (hydrosystém), [eko.]
special botany   -   speciální botanika, [eko.]
special landscape conservation   -   speciální ochrana krajiny, [eko.]
specialized phytopathogen form   -   specializovaná forma fytopatogena, [eko.]
speciation   -   speciace, [eko.]
specient   -   specient, [eko.]
species   -   kmen, [eko.]
species diversity   -   druhová pestrost, [eko.]
species richness   -   druhové bohatství, [eko.]
speciesism   -   speciesismus, [eko.]
specific plant resistance   -   specifická odolnost rostliny, [eko.]
specification   -   specifikace, výkaz, [eko.]
specified   -   vymezit, specifikovat, [eko.]
speciment   -   ukázka, vzorek, [eko.]
spectral albedo   -   spektrální albedo, [eko.]
spending   -   vydávání, utrácení, [eko.]
spermatophyte   -   spermatofyt, [eko.]
spine   -   bodlina, n: [bio.]
spirit   -   líh, [eko.]
sponsor   -   sponzor, patron, [eko.]
spontaneous development of landscape   -   samovolný vývoj krajiny, [eko.]
sponzorship   -   sponzorství, patronátství, [eko.]
spore-forming microorganism   -   sporulující mikroorganismus, [eko.]
spring reservoir   -   pramenní jímka, [eko.]
stabile system   -   stabilní systém, [eko.]
stabilization of the economy   -   stabilizace ekonomiky, [eko.]
stabilize   -   stabilizovat, [eko.]
stagnant   -   stojatý, [eko.]
stagnate   -   stát?, [eko.]
stakeholders   -   zájmové strany, [eko.]
standard rate   -   standartní sazba, [eko.]
state bank   -   státní banka, [eko.]
state enterprise   -   státní podnik, [eko.]
state government   -   vláda, [eko.]
state ownership   -   státní vlastnictví, [eko.]
static diagrams   -   statické grafy, [eko.]
static efficiency model   -   model statické efektivnosti, [eko.]
static reserve index   -   statický index rezerv, [eko.]
static stock index   -   index statických zásob, [eko.]
station   -   místo výskytu (botanika, zoologie), [eko.]
stationary catch policy   -   politika stálého úlovku, [eko.]
stationary policy   -   stacionární politika, [eko.]
stationary state   -   ustálený stav (systému), [eko.]
statistical discrepancy   -   statistická odchylka, [eko.]
status quo   -   status quo, [eko.]
statute   -   zákon, [eko.]
statutory   -   zákonný, statutární, [eko.]
statutory regulations   -   zákonná úprava (regulace), [eko.]
steadiness   -   vytrvalost, [eko.]
steady   -   pevný, stálý, [eko.]
steady state economy   -   statická ekonomika, [eko.]
stem   -   stonek, [bio.]
stenobiont   -   stenobiont, [eko.]
stenoec organism   -   stenoekní organismus, [eko.]
stenothermous organism   -   stenothermní organismus, [eko.]
sterilization substance   -   sterilant, [eko.]
stimulate   -   povzbudit, [eko.]
stimulating pesticide dose   -   stimulující dávka pesticidu, [eko.]
stimulation substance   -   stimulátor, [eko.]
stimulus   -   popud, [eko.]
stipulate   -   vyhradit si, umluvit si, specifikovat, [eko.]
stipulation   -   výhrada, úmluva, specifikace, [eko.]
stock   -   zásoby, [eko.]
stock market   -   akciový trh, [eko.]
stocks   -   cenné papíry, [eko.]
stochastic process   -   stochastický proces, [eko.]
stochastic system   -   stochastický systém, [eko.]
stop payment   -   zastavit placení, [eko.]
stop-log weir   -   hradidlový jez, [eko.]
straight line depreciation   -   pravidelné odpisování, [eko.]
strain   -   kmen, n: [bio.] 3 4
strategic behaviour   -   strategické chování, [eko.]
stratum   -   stratum, [eko.]
stream bed load   -   dnová splavenina, [eko.]
strength   -   síla, moc, [eko.]
strengthen   -   zpevnit, [eko.]
strewing material   -   posyp, [eko.]
strip mining   -   povrchové dobývání, [eko.]
stripping   -   stripování (vody), [eko.]
strong market   -   silný trh, [eko.]
strontium   -   stroncium, n: [chem.]
structural deficit   -   strukturální deficit, [eko.]
structure   -   struktura (systému), [eko.]
subacute toxicity   -   subakutní toxicita, [eko.]
subcontract   -   subkontrakt, [eko.]
sublethal pesticide dose   -   subletální dávka pesticidu, [eko.]
sublimation   -   sublimace, [eko.]
sublittoral   -   sublitorál, [eko.]
subsequent   -   subsekventní (vodní tok), [eko.]
subsidy programmes   -   programy podpory, [eko.]
subsistence production   -   produkce potravin, [eko.]
substituent   -   substituent, [eko.]
substitutability   -   nahraditelnost, [eko.]
substitute   -   substitut, [eko.]
subsurface irrigation   -   podpovrchová závlaha, [eko.]
succession   -   sukcese (botanika), [eko.]
succulent   -   sukulent, [eko.]
sulphur bacteria   -   sirná bakterie, n: [bio.] 6 6
sulphur digestion   -   sirné vyhnívání (kanalizace), [eko.]
sulphuric acid   -   kyselina sírová, n: [chem.]
sulphuryl   -   sulfuryl, n: [chem.] 6 6
sulphuryl amide   -   sulfamid, n: [chem.] 6 6
sulphuryl chloramide   -   sulfamidchlorid, n: [chem.] 6 6
supercell   -   supercela, n: [meteo.]
supernatant liquor   -   kalová voda, [eko.]
supply price   -   nabídková cena, [eko.]
supply schedule   -   schéma nabídky, [eko.]
supply-side economics   -   nabídková ekonomika, [eko.]
support   -   podpora, pomoc, n: [eko.]
surface irrigation   -   povrchová závlaha, [eko.]
surface water   -   povrchová voda, [eko.]
surfactant   -   tenzid (PAL), [eko.]
suspension   -   suspenze, [eko.]
switch point   -   bod obratu, [eko.]
symbiosis   -   symbióza, n: [bio.]
synanthropophyte   -   synantropofyt, [eko.]
synapse   -   synapse, n: [bio.]
syndynamics   -   syndynamika, [eko.]
synecology   -   ekologie ekotopu, [eko.]
synmorphology   -   synmorfologie, [eko.]
synphylogenesis   -   synfylogenese, [eko.]
synthesis   -   syntéza, n: [chem.] 6 6
synthetic ekistics   -   syntetická ekistika, [eko.]
synthetize   -   syntetizovat, v: [chem.] 6 6
system   -   systém, [eko.]
system adaptibility   -   adaptivnost systému, [eko.]
system behaviour   -   chování systému, [eko.]
system fungicide   -   systémový fungicid, [eko.]
system herbicide   -   systémový herbicid, [eko.]
system insecticide   -   systémový insekticid, [eko.]
system reliability   -   spolehlivost systému, [eko.]
system state   -   stav systému, [eko.]
systematic botany   -   soustavná botanika, [eko.]
systems analysis   -   systémová analýza, [eko.]



Tento on-line slovník momentálně obsahuje přes 85 000 unikátních výrazů. Založeno na projektu GNU/FDL Anglicko-Český slovník