Anglicko-český překladový slovník environmentálních výrazů
As - arzénik n:
as - zatímco
as - za
as - jak
as - jako
as a matter of fact - de facto
as a whole - jako celek
as all get-out - jako blázen
as American as apple pie - velmi Americký
as bold as brass - drzý jako opice
as cold as charity - studený jako kámen
as compared to - v porovnání s
as compared with - v porovnání s
as compared with - ve srovnání s
as drunk as a skunk - opilý adj:
as dumb as a sack of hammers - hloupý adj:
as far as - pokud
as for - pokud jde o
as chance would have it - co se nestalo
as cheap as dirt - za babku
as if - jakoby
as if - jako by
As it happened - Co se nestalo [id.]
as it were - jaksi adv
as long as - pokud
as long as - dokud
as me - jako já
as new - jako nový
as per - podle adv:
as plain as day - jasné jako facka
as plain as the nose on your face - velmi jasný
as poor as a church mouse - velmi chudý
as sick as a dog - velmi nemocný
as sick as a parrot - velmi nemocný
as slow as molasses in January - velmi pomalý
as solid as the Rock of Gibraltar - velmi stabilní adj:
as soon as - jen co
as soon as - jakmile
as soon as possible - co nejrychleji [zkr.]
as though - jakoby
as though - jako by
as to - pokud jde o
as useless as a fifth wheel - jako pátý kolo u vozu [fráz.]
as usual - jako obvykle
as well as - a také
as well as can be - co nejlépe
as you wish - jak si prejete
ASAFP - As Soon As F---ing Possible [zkr.]
ASAN - Assessment System for Aircraft Noise [zkr.] [voj.]
ASAP (as soon as possible) - co nejrychleji [zkr.]
ASAS - Advanced Solid Axial Stage [zkr.] [voj.]
asbestos - azbest
asbestosis - azbestóza n:
ASC - Advanced Structural Components [zkr.] [voj.]
ascariasis - askariáza
ascend - vystoupat
ascend - stoupat
ascendancy - nadvláda n:
ascendant - nadvláda
ascendant - praotec
ascendant - bod ekliptiky
ascendency - nadvláda n:
ascendent - vzestup
ascendent - stoupající
ascending - stoupající adj:
Ascension (Day) - nanebevstoupení n: [náb.]
ascensional - stoupající adj:
ascensional - vzestupný adj:
ascensive - vzestupný adj:
ascent - stoupání n:
ascertain - zjistit
ascertainable - zjistitelný adj:
ascertained - prokázaný adj:
ascetic - asketický adj:
ascetic - asketa n:
ascetical - asketický adj:
ascetically - asketicky adv:
asceticism - askeze n:
ascites - ascites
ascorbic acid - kyselina askorbová
ascospore - askospora
ascus - askus n:
ASEAN - Association of Southeast Asian Nations n: [zkr.] [polit.]
asepsis - asepse n:
aseptic - sterilní adj:
aseptic - aseptický adj:
asexual - asexuální
asexuality - bezpohlavnost n:
asexuality - asexualita
ash - popílek
ash - jasanový adj:
ash - jasan n: [bot.]
ash - popel z mrtvoly
ash - popel
ashamed - zahanbený adj:
ashamed - zanedbaný adj:
ashbin - popelnice n:
ash-bin - popelnice n:
ashcan - popelnice n:
ashen - sinalý adj:
ashen - popelový adj:
ashen - bledý adj:
ashes - popel n:
Ashgabat - hl.m. - Turkmenistán n: [jmén.]
ashlar - kvádrové zdivo
ashlar - kamenný kvádr
ashlar - kvádr
ashtray - popelník n:
ashy - popelavý adj:
Asia - Asie
Asia Minor - Malá Asie n: [zem.]
Asian - obyvatel Asie n:
Asian - Asijec
Asian - asijský adj:
Asiatic - asijský adj:
Asiatic - Asiat
Asiatic - obyvatel Asie n:
Asiatics - obyvatelé Asie
aside - stranou
asinine - hloupý adj:
ASIP - Airframe Structural Integrity Program [zkr.] [voj.]
ask - vyzvat v:
ask - vybídnout v:
ask - otázat se
ask - dotazovat se
ask - doptat se
ask - tázat se
ask - ptát
ask - zeptat se v:
ask - ptát se v:
ask - poprosit v:
ask about - ptát se na v:
ask after - zeptat se na koho [id.]
ask for - prosit o v:
ask for trouble - koledovat si
ask in - pozvat v:
ask out - pozvat ven [id.]
ask round - pozvat v:
asked - tázaný adj:
asked price - nabízená cena [eko.]
asking - ptaní v:
asleep - spící
asleep at the switch - nedávající pozor
Asmara - hl.m. - Eritrea n: [jmén.]
asocial - asociální
asp - brejlovec
asparagine - asparagin n:
asparagus - asparágus
aspartame - aspartam n:
aspect - vid n:
aspect - vzhled
aspect - stanovisko
aspect - vyhlídky
aspect - situace
aspect - hledisko
aspect - výhled
aspect - poloha
aspect - stav
aspect - stránka
aspect - aspekt
aspects - aspekty
aspen - osika n:
asperate - drsný adj:
aspergilloma - aspergilom n:
aspergillosis - aspergilóza
asperity - tvrdost n:
asperse - pokropit v:
asperse - kropit v:
aspersion - pomluva n:
aspersion - hanobení
asphalt - asfaltovat v:
asphalt - asfalt
asphaltic - asfaltový adj:
aspherical - asférický adj:
asphodel - asfodel n:
asphyxia - asfyxie n:
asphyxiate - udusit v:
asphyxiated - udusil se
aspic - zmije
aspic - aspik
aspic - huspenina
aspic - rosol
aspidistra - aspidistra n:
aspidistra - druh rostliny
aspirant - kandidát n:
aspirate - nasávat v:
aspirate - aspirovat v:
aspirated - odsával v:
aspirated - aspiroval v:
aspirating - nasávání
aspiration - úsilí n:
aspiration - snaha n:
aspiration - nasávání
aspiration - touha
aspiration - odsávání
aspiration - usilování n:
aspiration - aspirace n:
aspirational - usilující adj:
aspirations - touhy n: pl.
aspirations - aspirace pl.
aspirator - respirátor
aspire - usilovat v:
aspire - aspirovat v:
aspire - usilovat o
aspirin - aspirin n:
aspiring - usilující adj:
ASRAAM - Advanced Short-Range Air to Air Missile [zkr.] [voj.]
ass - zadnice
ass - prdel
ass - osel
ass - prdel
ass bandit - buzna n: [vulg.] [sex.]
ass into gear - pracovat v:
ass over teakettle - vzít nohy na ramena n:
assagai - asagaj
assailable - napadnutelný adj:
assailed - napadl v:
assassin - vrah n:
assassin - úkladný vrah
assassin - atentátník n:
assassin - nájemný vrah n:
assassination - atentát n:
assassinator - úkladný vrah
assassins - nájemní vrazi n: pl.
assault - násilný útok
assault - výpad
assault - napadení
assault - útok
assault - útok n:
assault - napadení
assaulted - napaden
assaulting - probíhající napadení v:
assayer - analytik
assemblage - smontování n:
assemblage - montování n:
assemblage - kompletace n:
assemblages - kompletace pl.
assemble - montovat v:
assemble - sestavovat v:
assemble - sestavit v:
assembled - sestaven v:
assembler - kompilátor n:
assembler - sestavovatel n:
assemblers - sestavovatelé n:
assembling - sestavování
assembly - montování n:
assembly hall - aula v:
assemblyman - montér n:
assent - souhlas
assent - schválit
assent - souhlasit
assert - tvrdit v:
assert - uhájit v:
assert - prosazovat v:
assert oneself - uplatnit se
asserted - údajný adj:
assertion - tvrzení n:
assertion - prosazení n:
assertive - rozhodný
assertive - asertivní
assertive - energický
assertiveness - rozhodnost n:
assertiveness - asertivita n:
asses - osli
assesment - stanovení n: poplatku, rizika
assesment - ohodnocení n: majetku
assess - zhodnotit v:
assess - stanovit v:
assess - ohodnotit v:
assess - posoudit v:
assess - odhadnout
assess - ocenit
assess a tax - stanovit
assessable - zdanitelný adj:
assessable - posouditelný adj:
assessable - ohodnotitelný adj:
assessed - odhadnutý adj:
assessed - ohodnocený adj:
assesses - odhaduje v:
assessing - zhodnocování n:
assessing - hodnotící adj:
assessing - ohodnocující adj:
assessment - zhodnocení n:
assessment - odhad, stanovení [eko.]
assessment - poplatek
assessment - ohodnocení
assessment - hodnocení
assessments - posudky n: pl.
assessments - odhady n: pl.
assessor - odhadce n:
assessors - odhadci n: pl.
asset - výhoda n:
asset - klad n:
asset - majetek n:
asset - majetková hodnota n:
asset - aktivum n:
asset - aktiva n:
assets - majetek n:
assets - aktiva n:
asshole - zmrd n: [vulg., amer.]
asshole - debil n: [vulg., amer.]
asshole - kretén n: [vulg., amer.]
asshole - hajzl n: [vulg., amer.]
asshole - pitomec n: [vulg.]
asshole - gauner n: [vulg.] [amer.]
assholes - idioti n: pl. [vulg.]
assiduity - pracovitost n:
assiduity - horlivost n:
assiduity - vytrvalost
assiduous - vytrvalý adj:
assiduous - pilný adj:
assiduous - neúnavný adj:
assiduous - horlivý adj:
assiduousness - vytrvalost n:
assiduousness - píle n:
assign - ustanovit v:
assign - stanovit v:
assignment - ustanovení n:
assignment - stanovení n:
assignment - dosazení n:
assignment - cese
assignment - úkol n:
assignment - zadání n:
assignments - úkoly n: pl.
assignor - postupitel n:
assigns - zadává v:
assimilate - asimilovat
assimilated - asimilován
assimilation - asimilace n:
assimilative - asimilující adj:
assist - asistovat v:
assist - pomoct pomoci
assist - pomoct
assist - pomoci
assist - pomáhat
assist - napomáhat
assistance - asistence
assistance - pomoc
assistance - podpora
assistant - nápomocný adj:
assistant - spolupracovník n:
assistant - laborant n:
assistant - pomocník
assistant - asistent
assistant professor - odborný asistent n:
assistants - asistenti n:
assisted - pomohl v:
assisted - asistovaný adj:
assisting - pomáhající adj:
assisting - asistující adj:
assisting - asistování n:
assize - soudní zasedání n:
assize - regulace n:
assizes - soudní zasedání
associable - asociovatelný adj:
associate - asociovat v:
associate - spolupracovník
associate - stýkat se v:
associate professor - docent n:
associate with - stýkat se s
associated - asociovaný adj:
associateship - pozice spojence
associating - asociující adj:
association - svaz
association - styky
association - styk
association - spolek
association - spojování
association - spojení
association - jednota
association - asociace [psych.]
associational - svazový adj:
associational - spolkový adj:
associational - klubový adj:
associationism - asocianismus
associations - asociace n: pl.
associative - asociativní adj:
associativity - asociativita
associativity - asociativnost n:
assoil - zprostit viny
assonance - asonance n:
assort - sestavovat v:
assortment - sortiment n:
assortment - souprava
assortment - kolekce
assortments - soupravy
assuage - zmírnit v:
assuage - uklidnit
assuaged - zmírnil v:
assume - zaujmout v:
assume - usuzovat v:
assume - zmocnit se
assume - domnívat se
assume - mít za to
assume - osvojit si
Assumption - nanebevzetí n: [náb.]
assurance - jistota n:
assurance - záruka
assurances - záruky n: pl.
assure - pojistit, zajistit [eko.]
assure - uklidnit
assure - ujistit
assured - sebejistý adj:
assuredness - sebejistota n:
assurer - pojistitel n:
assurgent - stoupající adj:
assymetrical externalities - asymetrické externality [eko.]
Assyria - Asýrie n:
Assyrian - asyrský adj:
Assyrian - Asýrijský adj:
Astana - hl.m. - Kazachstán n: [jmén.]
astasia - astázie n:
ASTAT - Affordable Sensor Technology for Aerial Targeting [zkr.] [voj.]
astatic - nestálý adj:
astatine - astat
aster - astra n:
aster - druh rostliny
astern - vzadu
astern - na zádi
asteroid - asteroid n:
asteroids - asteroidy n: pl.
asthenia - astenie n:
asthenopia - astenopie n:
asthma - astma
asthmatic - astmatický
astigmatic - astigmatický adj:
astigmatism - astigmatizmus n:
astir - v pohybu
astir - na nohou
astonish - udivit
astonish - ohromit
astonishing - udivující
astonishment - div zázrak
astound - ohromit
astounded - ohromený adj:
astounding - ohromující adj:
astounds - ohromí
astragal - astragal n:
astrakhan - persián n:
astrakhan - astrachán n:
astral - astrální adj:
astray - na omylu
astray - zbloudilý
astray - mylný
ASTREX - Advanced Space Structures Technology Research Experiment [zkr.] [voj.]
astrict - podvázat
astringe - svírat v:
astringence - svíravost n:
astringency - svíravost
astringent - svíravý adj:
astringent - zastavující krvácení
astrogation - kosmická navigace n:[astr.]
astrologer - astrolog n:
astrologers - astrologové
astrological - astrologický adj:
astrology - astrologie n:
astrometry - astrometrie n:
astronaut - kosmonaut
astronaut - astronaut n: "americký"
astronautical - astronautický adj:
astronautics - kosmonautika
astronauts - astronauti n:
astronavigation - astronavigace
astronomer - astronom
astronomers - astronomové
astronomic - astronomický adj:
astronomic - obrovský adj:
astronomical - astronomický
astronomical clock - orloj
astronomical unit - astronomická jednotka
astronomically - astronomicky
astronomy - astronomie
astrophysical - astro-fyzický
astrophysicist - astrofyzik n:
astrophysics - astrofyzika n:
astrophysics - astro-fyzika
astute - mazaný
astute - bystrý
astuteness - rafinovanost n:
astuteness - prohnanost n:
Asuncion - hl.m. - Paraguay n: [jmén.]
asunder - na kusy
asylum - azyl n: [obec.] 6 6
asylum - blázinec
asymmetric - asymetrický adj:
asymmetrical - nesymetrický adj:
asymmetrical - asymetrický adj:
asymmetrically - asymetricky adv:
asymmetry - asymetrie n:
asymptote - asymptota n: [mat.]
asymptotic - asymptotický adj:
asymptotically - asymptoticky adv:
asyndetic - bezspojkový adj:
asynchronous - asynchronní adj:
