Anglicko-český překladový slovník environmentálních výrazů
ho - hola!
ho - hej!
ho - ho
hoar - jinovatka n:
hoard - hromadit v:
hoarder - hrabivec n:
hoarder - chamtivec n:
hoarding - ohrada n:
hoards - hromady n: pl.
hoards - hromadí v:
hoarfrost - jíní
hoarfrost - jinovatka
hoariness - starobylost n:
hoarse - chraplavý adj:
hoarseness - chrapot n:
hoary - starobylý adj:
hoax - kachna n:
hoax - podvod
hoax - namluvit
hoax - napálit
hoaxes - podvody n: pl.
hob - zlá víla n:
hob - plotna n:
HOBA - High Off-Boresight Angle [zkr.] [voj.]
hobbies - záliby
hobbit - hobit n:
hobble - kulhat v:
hobble - kulhání n:
hobble - pajdat
hobble - belhat se
hobbled - kulhal v:
hobbled - belhal se
hobbledehoy - holobrádek n:
hobbler - kulhavec n:
hobbling - kulhavý adj:
hobby - záliba n:
hobnailed - okovaný adj:
hobnob - kamarádit v:
hobo - tulák n:
hock - maso z kolena
hock - koleno
hock - ohbí pod kolenem
hock - zastavárna [hovor.]
hock - zastavit [hovor.]
hockey - lední hokej
hockey - hokej
hockey - hokejový adv:
hockey - pozemní hokej n:
hockey coach - hokejový trenér n:
hockey game - zápas hokeje n:
hockey league - hokejová liga n:
hockey player - hokejista
hockey puck - puk n:
hockey season - hokejová sezóna n:
hockey stick - hokejka n:
hockey team - hokejový tým n:
hockey-player - hokejista
hockeystick - hokejka n:
hockey-stick - hokejka n:
hockshop - zastavárna n:
hocus - omámit v:
hocus - klamat v:
hocus-pocus - hokus-pokus n:
hocus-pocus - balamutit v:
hod - uhlák n:
hod - podávací korýtko
hodgepodge - míchanice n:
hodoscope - hodoskop n:
hoe - okopat v:
hoe - motyka
hogan - indiánský srub
hogging - chamtivé braní n:
hogging girder - poloparabolický nosník
hogging girder - obloukový vazník
hoggish - svinský adj:
hoggishness - hltavost n:
hoggishness - hltounství
hogshead - dutá míra n:
hog-tie - spoutat v:
hog-tie - ochromit v:
hogwash - bezduché kecy
hoi polloi - plebs n:
hoist - zvednout v:
hoist - zvednutí n:
hoist - zdvihnout v:
hoist - kladkostroj n:
hoity-toity - zpupný adj:
hoity-toity - nafoukaný adj:
hokey - sentimentální adj:
hokum - podvod n:
hokum - nesmysl n:
hold - uchovávat
hold - úchytka n:
hold - uchopení n:
hold - obsahovat v:
hold - hold/held/held v: [neprav.]
hold - postavení
hold - vytrvat
hold - domnívat se v:
hold - mít kapacitu v:
hold down - omezovat v:
hold firm - neustupovat v:
hold ground - neustoupit v:
hold in - krotit v:
hold in - kontrolovat v:
hold off - zpozdit v:
hold off - odsunout v:
hold off - odkládat v:
hold on - vytrvat v:
hold open - zachovat neobsazené
hold the line - uhájit kurz
hold water - být nepromokavý
holdback - zachování n:
Holden - Kristoffer Dean Eliezer
holder - majitel
holding - vlastnictví
holdings - holdingové organizace
hold-over - rest n: [hovor.]
hold-over - zbytek n:
holds - má kapacitu v:
hole - otvor n:
hole - jamka n:
hole - jáma n:
hole - díra n:
hole up - zalézt
hole-in-one - golfový zásah napoprvé
holes - díry n: pl.
holiday - rekreace n:
holiday - trávit dovolenou
holiday - prázdninový adj:
holiday - svátek
holiday - prázdniny n: pl.
holiday - dovolená
holidaymaker - rekreant n:
holidays - prázdniny
holidays - svátky n: pl.
holiness - svatost n:
holism - holismus
holistic - holistický adj:
holistically - holisticky adv:
holla - hola
Holland - Holandsko
hollandaise sauce - holandská majonéza n:
hollow - dutina
hollow - vyhloubit
hollow - prázdný
hollow - vykotlaný
hollow - hloubit v:
hollow - dutý
hollow - klamný
hollow out - vyhloubit v:
hollow out - vydlabat v:
hollowness - prázdnota n:
hollowness - dutost n:
hollows - dutiny n: pl.
holly - cesmína n:
Hollywood - hollywoodský adj:
holmium - holmium n:
holocaust - vyhlazení n:
holocaust - masakr n:
holocaust - holocaust n:
hologram - hologram n:
holograph - rukopisný dokument
holographic - holografický
holography - holografie n:
holotype - holotyp n:
holp - help/holp/holpen v: archaické
holpen - help/holp/holpen v: archaické
holster - pouzdro na pistoli
holt - lesík n:
holy - svatý adj:
Holy Ghost - Duch svatý n: [náb.]
Holy Grail - svatý Grál n: [myt.]
holy Moses - proboha!
Holy Saturday - Bílá sobota
Holy See - Svatý Stolec [zem.] n:
Holy Spirit - Duch svatý n: [náb.]
Holy Writ - Písmo svaté n: [náb.]
homage - pocta n:
home - rodný adj:
home - rodina n:
home - domácnost n:
home - domovina
home - domov
home - doma
home - domácí adj:
home base - domácí základna n:
home country - vlast
home market - domácí trh
home plate - domácí meta n:
home row - výchozí poloha
home rule - autonomie
home trade - domácí obchod [eko.]
home video - domácí video
homebody - pecivál n:
homeboy - krajan n:
homebrew - domácí pivo
homebrew - domácí adj: produkt, zejm. pivo
home-brew - domácí pivo
homecoming - studentská slezina n:
homegrown - tuzemský adj:
homegrown - domácí adj:
homeland - vlast n:
homelands - vlasti n:
homeless - bezdomovec n:
homeless - bezdomovci n: pl.
homeless - bez domova
homelessness - bezdomovectví
homelike - domácí adj:
homeliness - jednoduchost n:
homely - útulný adj:
homely - jednoduchý adj:
homemade - podomácku vyrobený
home-made - domácí
homemaking - vedení domácnosti
homeomorphism - homeomorfizmus n:
homeopath - homeopat n:
homeopathic - homeopatický adj:
homeopathy - homeopatie
homeostasis - homeostáze
homeostatic - homeostatický adj:
homeostatic system - homeostatický systém [eko.]
homeowner - vlastník domu
homepage - domovská stránka internet
Homer - Homér
Homeric - homérovský adj:
homes - domovy n: pl.
homesick - nostalgický adj:
homesickness - nostalgie n:
homestead - usedlost n:
homestead - statek n:
homesteader - osadník n:
homework - úkoly
homework - úkol
homework - domácí úloha
homework - domácí úkol
homey - útulný adj:
homicide - zabití
homie - krajan n:[slang.]
homiletic - homiletický adj:
homiletics - homiletika n:
homily - kázání adv:
hominess - útulnost n:
hominess - domáckost n:
hominid - hominid n:
homo - homosexuál n:
homo- - stejný adj:
homoeopath - homeopat n:
homoeopathic - homeopatický adj:
homoeopathy - homeopatie n:
homoeostasis - homeostáze [eko.]
homoerotic - homosexuální adj:
homoeroticism - homosexuálnost n:
homoeroticism - homosexualita n:
homogamy - homogamie n:
homogeneity - stejnorodost n:
homogeneity - homogenita n:
homogeneous - homogenní adj:
homogeneous system - homogenní systém [eko.]
homogeneousness - homogennost n:
homogenisation - homogenizace n:
homogenise - homogenizovat v:
homogenised - homogenizovaný adj:
homogenization - homogenizace n:
homogenize - homogenizovat v:
homogenized - homogenizovaný adj:
homogenizing - homogenizující adj:
homogenous - stejnorodost n:
homogenous - stejnorodý adj:
homogenous - homogenní
homochromatic - stejnobarevný adj:
homologate - schválit v:
homologate - potvrdit v:
homologate - ratifikovat v:
homologation - souhlas n:
homologation - schválení n:
homologation - ratifikování n:
homologation - homologace n:
homological - homologický adj:
homologous - souhlasný adj:
homologous - homologický adj:
homologue - homolog n:
homology - souhlasnost n:
homology - homologie n:
homomorphic - homomorfní adj:
homomorphism - stejnotvarost n:
homomorphism - homomorfizmus n:
homonym - homonymum n:
homonymous - homonymní
homophile - homosexuál
homophobia - homofóbie n:
homophobic - homofóbní adj:
homophone - homonymum n:
homophony - jednohlas n:
homophony - homofonie n:
homosexual - homosexuální adj:
homosexual - homosexuál n:
homosexuality - homosexualita n:
homosexuals - homosexuálové
homothermic circulation - homotermická cirkulace [eko.]
homotopy - homotopie n:
homozygous - homozygotní adj:
homunculus - homunkulus
homy - útulný adj:
homy - domácký adj:
Honduras - Honduras n: [jmén.]
hone - honovat [tech.]
hone - honovací hlava [tech.]
hone - obtahovací kámen
hone - honovací brousek [tech.]
hone - jemnozrnný pískovec
hone - brousit
hone - zdokonalovat
honest - spravedlivý adj:
honest - poctivý
honest-to-goodness - poctivý adj:
honesty - poctivost n:
honey - nektar n:
honey - sladit medem
honey - medový adj:
honey - sladkost n:
honey - med n:
honey - zlato (oslovení) n:
honeycomb - plástev
honeycombed - plástvovitý adj:
honeydew - medovice
honeydew melon - ananasový meloun
honeyed - slazený medem adj:
honeymoon - líbánkový adj:
honeymoon - svatební cesta
honeymoon - líbánky n:
honeysuckle - zimolez n:
Hong Kong - Hong Kong n: [zem.]
honk - zatroubit v:
honk - zatroubení n:
honker - klakson n:
honky-tonk - putyka n:
Honolulu - hl.m. - Hawaii v USA n: [jmén.]
Honolulu - okres v USA n: [jmén.]
honor - respektovat v:
honorary - neplacený adj:
honored - vyznamenaný adj:
honoree - oslavenec n:
honour - pocty n:
honour - ctnostnost
honour - uznávat
honour - honorovat v:
honour - cti (gen)
honour - pocta
honourable - úctyhodný adj:
honourable - ctihodný adj:
honourableness - úctyhodnost n:
honourableness - ctihodnost n:
honoured - uznávaný adj:
honoured person - oslavenec n:
honours - vyznamenání n:
honours - uznává v:
honours - oslavuje v:
honours - cti n:
hood - kukla
hood - kryt
hood - markýza
hood - ochranný kryt
hood - víko
hood - kapota n: [amer.]
hood - kapuce
hooded - zahalený
hoodlum - násilník n:
hoodlum - chuligán n:
hoodoo - pech
hoods - kapuce pl.
hoodwink - oklamat
hoodwink - oblafnout
hooey - nesmysly
hoof - kopyto
hoohoo - vagina n: [hovor.]
hook - skoba n:
hook - zaháknout v:
hook - hák n:
hook on - zaháknout v:
hook up - zapojit v:
hook up - zapnout v:
hookah - vodní dýmka n:
hooked - zahnutý adj:
hooker - lehká holka
hooker - prostitutka n:
hooker - coura n:
hookey - nesmysl n:
hooking - hákování n:
hook-nosed - se skobovitým nosem
hooks - háky n: pl.
hookup - spojenectví n:
hookworm - druh parazita n:
hooky - hákovitý adj:
hooligan - chuligán n:
hooliganism - chuligánství n:
hooligans - chuligáni
hoop - objímka n:
hoopla - frmol n:
hoopoe - dudek
hoops - pásová ocel
hoopskirt - krinolína n: zast.
hooray - hurá
hoot - zatroubit v:
hoot - zatroubení n:
hoot - houkat v:
hootenanny - tentononc
hooter - siréna n:
hooter - prso slang.
hooter - sova n:
hooter - nos n: [brit.] [slang.]
hooter - klakson n: [brit.]
hooters - prsa n: [slang.] [vulg.]
hoover - luxovat v:
hooves - kopyta n:
hop - poskakovat v:
hop - skákat v:
hop - chmel n:
hop field - chmelnice n:
hop garden - chmelnice n:
hop vine - chmel
hope - doufání
hope - doufat v:
hoped - doufal v:
hopefully - optimisticky adv:
hopeless - zoufalý adj:
hopelessness - zoufalství n:
hopelessness - skleslost n:
hop-field - chmelnice n:
hop-garden - chmelnice n:
hoping - doufání n:
hoping - doufající adj:
hoping - doufajíce n:
hopper - násypka n:
hopping - poskakování n:
hopping - hopsání n:
hops - chmel n:
horde - horda n:
hordes - hordy n: pl.
horizon - obzor n:
horizons - horizonty n: pl.
horizontal - vodorovný adj:
horizontal - horizontální adj:
horizontal landscape relation - horizontální vazba krajiny [eko.]
horizontal merger - horizontální splynutí (fúze) [eko.]
hormonal - hormonální adj:
hormone - hormon n:
hormones - hormony n: pl.
horn - paroh n:
horn - tykadlo
horn - troubit v:
horn - zatroubit v:
horn - roh
Horn of Africa - Africký roh
horn of plenty - roh hojnosti
hornbeam - habr n:
hornblende - amfibol n:
horned - rohatý adj:
horniness - rohovitost n:
hornless - bezrohý adj:
hornlike - rohovitý adj:
hornpipe - starý lidový tanec n:
horns - rohy n: pl.
horns - parohy n: pl.
horn-shape - rohlík
hornstone - rohovec n:
horny - rohovitý adj:
horny - rohový adj:
horny - rohatý adj:
horny - sexy
horologic - horologický adj:
horological - horologický adj:
horoscope - horoskop
horrible - odporný adj:
horrible - hrozný
horridness - odpudivost n:
horridness - odpornost n:
horrific - hrozný
horror - horor n:
horror - strach n:
horrors - horory n: pl.
horse around - neurvale se chovat
horse feathers - blbost n:
horse opera - western
horse sense - zdravý selský rozum
horsefly - ovád adv:
horseleech - pijavice n:
horseman - jezdec n:
horsemanship - jezdectví n:
horsemen - jezdci n: pl.
horseplay - legrácky n:
horseplay - sranda n:
horsepower - ks
horse-racing - dostihy n:
horseshit - volovina n:
horseshit - kravina n:
horseshoe - podkova
horsey - jezdecký adj:
horsy - jezdecký adj:
hortative - upomínající adj:
hortatory - upomínající adj:
hortatory - napomínající adj:
hortensia - hortenzie n:
horticultural - zahradnický adj:
horticulture - zahradnictví n:
horticulturist - zahradník n:
hosanna - hosana n:
hose - hadice n:
hose down - spláchnout v:
hose down - opláchnout hadicí adj:
hosepipe - hadice n:
hoses - hadice pl.
hosiery - pletárna n:
hospice - hospic n:
hospice - noclehárna n:
hospitable - pohostinný adj:
hospitable - vlídný adj:
hospital - lazaret n:
hospital - nemocnice
hospitalisation - hospitalizace n:
hospitality - pohostinství n:
hospitality - pohostinnost n:
hospitalization - hospitalizace n:
hospitalize - hospitalizovat v:
hospitalized - hospitalizovaný
hospitals - nemocnice pl.
host - hostitel
host - spousta
host of parasite - hostitel parazita [eko.]
host plant - hostitelská rostlina [eko.]
hosta - druh lilie
hostage - rukojmí
hostages - rukojmí pl.
hostel - studentská kolej
hostel - ubytovna
hostel - noclehárna
hostel - hostel
hostelry - hostinec n:
hostels - ubytovny n: pl.
hostenestly - doopravdy
hostess - hostitelka n:
hostess - hosteska n:
hosting - hostování n:
hostler - podkoní n:
hosts - hostitelé n:
hosts - hosti n:
hot - pálivý adj:
hot - dychtivý adj:
hot - horký
hot - horko adv:
hot - horky,vasnivy
hot air - horký vzduch
hot dog - párek [amer.]
hot line - horká linka n:
hot money - krátkodobý kapitál
hot money - horké peníze
hot plate - varná plotýnka n:
hot potato - prekérní situace
hot spot - horké místo
hot spots - horké body [eko.]
hot spring - horký pramen
hot stuff - horký materiál
hot water - horká voda n:
hot weather - vedro
HOTAS - Hands On Throttle and Stick [zkr.] [voj.]
hot-blooded - horkokrevný adj:
hotdog - párek v rohlíku
hotel - hotelový adj:
hotel - hotel
hotel room - pokoj
hotelier - hoteliér n:
hotels - hotely n: pl.
hothead - prchlivec n:
hothead - horká hlava n:
hotheaded - zbrklý adj:
hotheaded - horkokrevný adj:
hot-headed - zbrklý adj:
hot-headed - horkokrevný adj:
hothouse - skleník n:
hot-house - skleníkový adj:
hotline - horká linka n:
hotly - horce adv:
hotness - horkost n:
hotplate - plotýnka n:
hot-rodder - pirát silnic n:
hotshot - eso n:
hotshot - kanon n:
hot-tempered - prudký adj:
Hottentot - Hotentot
hottest - nejvíce horký
hound - honit
hound - chrt
hound - lovecký pes
hour - hodinka n:
hour - hodinový adj:
hour - hodina
houri - huriska n:
hours - hodiny
house - ubytovat v:
house - firma n:
house - domovní adj:
house - domácnost
house - stavení n:
house - house [hud.] styl hudby
house guest - domácí host
house well - domovní studna [eko.]
houseboat - hausbót n:
housebound - vázaný doma n:
housebuilder - stavitel domu
housecleaning - reorganizace n:
housed - ubytovaný adj:
housed - krytý adj:
housefly - moucha domácí adj:
household - domácnost
household sector - sektor domácností
householder - majitel domu
households - domácnosti n:
housekeeper - domovník n:
houseman - podomek n:
housemaster - správce koleje
housemaster - správce internátu
housemother - matka rodiny
houseplant - pokojová rostlina n:
houseroom - domovní prostor
houses - domy n: pl.
house-to-house - podomní adj:
housework - domácí práce
housing - ubytování n:
housing - bydlení n:
housing - byty
housing capacity - bytový fond [eko.]
housing project - bytová výstavba n:
housing unit - bytovka n:
hove - zvedl v:
hovered - váhal v:
hoverer - váhavec n:
how - jak n:
how - jak
how are you - jak se máte
how are you? - jak se máte?
how are you? - jak se vede?
how come - jak to
how do you do - jak se máte
how long - jak dlouho
how many - kolik
how much - kolik
How much does it cost? - Kolik to stojí?
How much is it? - Kolik to stojí?
hOWdFMOrCAxmwwRUlv - iJIaAEkdpq NdBgxrGh iLteUMgwbjTxvvSniI
howdy - ahoj
however - jakkoli
however - ale
howitzer - houfnice n: [voj.]
howl - zavýt v:
howl - výt
howl - zavytí
howler - kiks
howlers - chyby n: pl.
howling - pustý adj:
howling - kvílivý adj:
how-manyeth - kolikátý
hows - objímá
howsoever - jakkoli
hoy - hej!
hoya - voskovka n:
hoydenish - rozpustilý adj:
