Anglicko-český překladový slovník environmentálních výrazů
per - po
per - na
per - pomocí
per - skrz
per - za n:
per capita - na jednoho obyvatele adj:
per capita - na hlavu [eko.]
per cent - procent n:
per cent - setina n:
per cent - procento
per diem - za den
per head - na jednotlivce
per head - na hlavu
per mille - promile
per rail - drahou
per se - sám
per se - samo
peradventure - snad
perambulate - projít v:
perambulate - procházet v:
perambulate - procházet se v:
perambulate - obcházet v:
perambulation - procházka n:
percale - perkál n:
perceivable - pochopitelný adj:
perceive - chápat v:
perceive - pochopit v:
perceive - vnímat v:
perceived - vnímaný adj:
perceived - pochopený adj:
perceived - chápaný adj:
perceived noise level - vnímaná hladina hluku PNdB [eko.]
perceived noise level - PNdB vnímaná hladina hluku [eko.]
perceives - vnímá v:
perceiving - vnímání n:
perceiving - chápání n:
percent - procento n:
percent sign - procento n: znak
percentage - procento, procentní sazba [eko.]
percentage - procentní sazba
percentage - procento
percentage sign - procento n: znak
percentages - procenta n:
percentages - podíly n: pl.
percentile - percentil n:
percept - vjem n:
perceptibility - patrnost n:
perceptible - znatelný adj:
perceptible - vnímatelný adj:
perceptible - pozorovatelný adj:
perception - vnímavost n:
perception - vnímání n:
perception - pojem n:
perception - bystrost n:
perception - dojem n:
perceptions - vjemy n: pl.
perceptive - vnímavý adj:
perceptive - bystrý adj:
perceptiveness - vnímání n:
perceptivity - vnímavost n:
percipient - vnímavý adj:
percipient - chápavý adj:
percolate - cedit v:
percolate - prosakovat
percolation - perkolace n:
percolation - filtrování n:
percolator - kávovar n:
percuss - proklepat v:
percussion - bicí adj:
percussion instrument - bicí nástroj n:
percussionist - bubeník n:
percussive - bicí adj: o nástroji
percussive - nárazový adj:
percussive - perkusní adj:
percutaneous - perkutánní adj:
perdition - záhuba n:
perdition - peklo n:
perdition - zatracení n:
perdition - zkáza n:
perdominant - perdominantní [eko.]
perdurable - trvanlivý adj:
peregrination - cestování n:
peregrination - putování n:
peremptoriness - rezolutnost n:
peremptory - rezolutní adj:
perennial - trvalý adj:
perennial - víceletý adj:
perennial - stálý adj:
perennially - stále adv:
perennially - trvale adv:
perfect - dokonalý
perfect - bezvadný adj:
perfect - perfektní
perfect competition - volná
perfect competition - dokonalá konkurence
perfect information - dokonalá informace [eko.]
perfect substitutability - dokonalá nahraditelnost [eko.]
perfected - zdokonalený
perfection - dokonalost n:
perfection - perfekce n:
perfection - perfektnost n:
perfection - zdokonalování n:
perfectionism - perfekcionismus n:
perfectionism - perfekcionizmus n:
perfectionist - perfekcionista n:
perfective - zdokonalující adj:
perfective verb - dokonavé sloveso
perfectly - dokonale
perfectness - dokonalost n:
perfidious - zrádný adj:
perfidious - proradný adj:
perfidiousness - proradnost n:
perfidy - podlost
perfidy - bezcharakternost
perfidy - proradnost
perfidy - zrádnost
perfidy - zrada
perfidy - perfidnost
perfoliate - prorostlý adj:
perforate - perforovat v:
perforate - provrtat v:
perforate - prorazit v:
perforated - perforovaný adj:
perforation - perforace n:
perforations - perforace n: pl.
perforce - z nutnosti
perform - hrát v:
perform - konat v:
perform - vykonat v:
perform - vystoupit v:
perform - vystupovat v:
perform - provést v:
perform - splnit v:
perform - ztvárnit v:
performable - vykonatelný adj:
performable - splnitelný adj:
performance - provedení n:
performance - výkonnost n:
performance - výkon n:
performance - výtvor n:
performance - herecký výkon n:
performance bonds - zálohové platby [eko.]
performances - výkony n: pl.
performed - provedený adj:
performed - provedl
performed - vykonaný adj:
performer - výkonný
performing - vykonávající adj:
performing arts - múzický adj:
performs - provádí
performs - koná v:
performs - vykonává v:
perfume - parfém
perfume - naparfémovat v:
perfumed - parfemovaný adj:
perfumery - parfumerie n:
perfunctory - povrchní adj:
perfunctory - letmý adj:
perfunctory - bez zájmu adj:
perfusion - zalití n:
pergola - pergola n:
perhaps - snad adv:
perch - bidélko n:
perch - bidlo
perch - okoun n:
perchance - snad
perched - posazený adj:
perched - usazený adj:
perchlorate - chloristan n: [chem.]
perchloroethylene - perchloretylen [eko.]
peri - kráska n:
pericardium - perikard n:
pericarp - oplodí
Pericles - Perikles
perigee - perigeum n:
periglacial - periglaciální adj:
perihelion - perihelium n:
perikinetic coagulation - perikinetická koagulace (vodárenství) [eko.]
peril - riziko
perilous - riskantní adj:
perils - rizika n:
perimeter - obvod n:
perimetr network - demilitarizovaná zóna n: odborný termín
perinatal - porodový adj:
perineal - hrázový adj:
perineal - perineální adj:
period - doba
period - období
period - menstruace n:
period - dobový adj:
period - interval
period - údobí
period - epocha n:
period - etapa n:
period - perioda n:
period of time - perioda n:
periodate - jodistan n: [chem.]
periodic - periodický adj:
periodic - pravidelný adj:
periodic - jodistý adj: [chem.]
periodic acid - kyselina jodistá n: [chem.] nikoli kyselina periodická
periodical - periodický adj:
periodical - magazín n:
periodically - periodicky adv:
periodicity - periodicita n:
periodicity - pravidelnost n:
periodontal - periodontální adj:
periods - období n: pl.
periods - periody n: pl.
periosteum - okostice n:
peripatetic - potulný adj:
peripeteia - peripetie n:
peripetia - peripetie n:
peripheral - okrajový adj:
peripheral - periferní adj:
peripherals - periferie n:
periphery - obvod n: [mat.]
periphrases - opisy n: pl.
periphrasis - opis n:
periphrasis - perifráze n:
periphrastic - opisný adj:
periphrastic - perifrastický adj:
periphyton - perifyton [eko.]
periscope - periskop n:
perish - hynout [bás.]
perish - zahynout [bás.]
perish - zaniknout
perish - zkrachovat
perish - uhynout v:
perish - vzít za své v:
perishable - kazící se
perishable - netrvanlivý adj:
perishable - pomíjivý adj:
perishable - zkazitelné adj:
perished - rozpadlý adj:
perished - zahynul v:
perished - zanikl v:
perisher - hulvát n:
perisher - nevychovanec n:
peristalsis - peristaltika n: [med.]
peristaltic - peristaltický n: [med.]
peristaltic wave - peristaltická vlna n: [med.]
peristyle - peristyl n:
peritoneal - peritoneální adj:
peritonitis - peritonitida n:
periwig - paruka n:
perk - bublat
perk - naparovat se
perk - nést se
perk - vypínat se
perk - vystrojit
perk - vystrojit se
perk - vyzdobit
perk - vyzdobit se
perk up - zvednout náladu
perk up - rozveselit se v:
perk up - povzbudit v:
perkily - energicky adv:
perks - výhody n: pl.
perky - energický adj:
perm - naondulovat v:
perm - trvalá adj:
permafrost - permafrost n:
permanence - konstantnost n:
permanency - trvalost n:
permanency - konstantnost n:
permanent - stálý adj:
permanent - trvalý adj:
permanent - permanentní adj:
permanent - neustálý adj:
permanent magnet - permanentní magnet n:
permanently - stále adv:
permanently - trvale adv:
permanganate - hypermangan n: potassium permanganate
permanganate - manganistan n: [chem.]
permeability - propustnost n:
permeability - permeabilita [eko.]
permeable - propustný adj:
permeate - prosakovat
permeate - pronikat v:
permeate - prostupovat v:
permeated - prostoupený adj:
permeating - prostupující adj:
permeation - pronikání n:
permeation - prostupování n:
permissibility - dovolení n:
permission - dovolení
permission - povolení
permission - svolení n:
permissions - dovolení n: pl.
permissive - tolerantní adj:
permissiveness - shovívavost n:
permissiveness - tolerantnost n:
permit - dovolit
permit - dovolovat
permit - povolení n:
permit - povolit
permit - svolení n:
permit market - trh s povoleními [eko.]
permitted - dovoleno
permitted - dovolil v:
permitting - dovolující adj:
permitting - povolující adj:
permittivity - propustnost n:
permittivity - permitivita n:
permutation - permutace n:
permutations - permutace n: pl.
permuted - permutovaný adj:
permuting - permutující adj:
pernicious - destruktivní
pernicious - vedoucí ke zkáze
pernicious - zhoubný
pernicious - zlý
perniciousness - zhoubnost n:
pernickety - pedantský adj:
peroxidase - peroxidáza n:
peroxide - peroxid n: [chem.]
peroxyacetyl nitrate - PAN peroxiacetylnitrát [eko.]
peroxyacetyl nitrate - peroxiacetylnitrát (PAN) [eko.]
perpendicular - kolmý adj: [mat.]
perpendicular line - kolmice [fráz.]
perpendicularity - kolmost n:
perpendicularly - svisle adv:
perpetrate - dopustit se
perpetrate - spáchat
perpetrated - spáchaný adj:
perpetration - spáchání n:
perpetrator - pachatel
perpetrators - pachatelé n:
perpetual - permanentní adj:
perpetual - trvalý adj:
perpetually - trvale adv:
perpetuation - záchrana n:
perplex - zmást v:
perplex - poplést v:
perplexed - zmatený adj:
perplexing - nepochopitelný adj:
perplexing - matoucí adj:
perplexities - rozpaky n: pl.
perplexities - zmatky n: pl.
perplexity - rozpaky n:
perplexity - zmatek n:
perron - venkovní schody
perron - terasa n:
persecute - otravovat v:
persecute - perzekuovat v:
persecute - pronásledovat v:
persecuted - pronásledovaný adj:
persecuting - perzekuce n:
persecuting - potírání n:
persecuting - pronásledování n:
persecution - perzekuce n:
persecution - potírání n:
persecution - pronásledování n:
persecutor - pronásledovatel n:
perseverance - úpornost
perseverance - vytrvalost
perseverance - stálost
perseverance - trvání
persevere - vytrvat
persevere - setrvat
persevered - setrval v:
persevered - vytrval v:
persevering - vytrvalý adj:
perseveringly - vytrvale adv:
Persia - Persie n: [zem.]
persian - perský adj:
Persian Gulf - Perský záliv n: [zem.]
persimmon - tomel n:
persist - setrvat v:
persist - vytrvat v:
persist - vytrvávat
persist - setrvávat
persist in - setrvat na
persist in - vytrvat na
persisted - setrval v:
persisted - vytrval v:
persistence - setrvání n:
persistence - vytrvalost
persistence - stálost
persistence - vytrvání n:
persistence - úpornost
persistence - perzistence [eko.]
persistency - vytrvalost n:
persistent - vytrvalý adj:
persistent - trvalý adj:
persistent - neodbytný adj:
persistent - perzistentní adj:
persistent pollutants - persistentní polutanty [eko.]
persistently - neustále adv:
persistently - stále adv:
persistently - trvale adv:
persistently - vytrvale adv:
persists - setrvává v:
persists - vytrvává v:
person - osoba
person - postava n:
person - jedinec n:
person - jednotlivec n:
person - role n:
person hour - osobohodina n:
persona - osobnost n:
personable - pohledný adj:
personae - osobnost n:
personage - osobnost n:
personal - osobní
personal - personální adj:
personal data - nacionálie n:
personal data - personálie n:
personal effects - osobní majetek
personal property - osobní majetek
personal savings - osobní úspory
personalisation - perzonifikování n:
personalise - personalizovat v:
personalising - personalizující adj:
personalities - osobnosti n:
personality - osobnost n:
personality - charakter n:
personality - nátura n:
personality - osobitost n:
personality disorder - porucha osobnosti n:
personality test - test osobnosti n:
personalization - personalizace n:
personalty - movitý majetek
personalty - osobní majetek
personalty - movité vlastnictví n:
personalty - osobní vlastnictví n:
personification - perzonifikace n:
personify - zosobnit
personify - personifikovat v:
personnel - personál
personnel - posádka
personnel - osádka
personnel - osazenstvo n:
persons - osoby n: pl.
person-to-person - druh telefonního hovoru
perspective - perspektiva n:
perspective - pohled
perspective - výhledový adj:
perspective - stanovisko
perspective - perspektivní
perspectives - perspektivy n: pl.
perspex - plexisklo
perspicacious - bystrý adj:
perspicacity - bystrost n:
perspicacity - pronikavost n:
perspicacity - prozíravost n:
perspicuous - srozumitelný adj:
perspiration - pot n:
perspire - potit se v:
perspire - potit v:
perspiring - potící se
persuade - namluvit
persuaded - utvrzený adj:
persuades - navádí
pert - drzý adj:
pert - troufalý adj:
pertain - týkat se v:
pertain to - týkat se koho v:
pertinacious - neústupný adj:
pertinacity - vytrvalost n:
pertinency - vhodnost n:
pertinent - vztahující se
pertinent - trefný
pertinent - vhodný
pertinent - souvisící
pertly - troufale adv:
pertness - troufalost n:
perturb - znepokojovat v:
perturbation - odchylka n:
perturbation - zmatek n:
perturbed - zmatený adj:
perturbing - perturbující adj:
Peru - Peru n: [jmén.]
peruke - paruka n:
peruse - prostudovat v:
peruvian - peruánský adj:
Peruvian - obyvatel Peru
pervade - prostoupit
pervade - pronikat
pervaded - pronikal v:
pervaded - prostupoval v:
pervading - pronikající adj:
pervading - prostupující adj:
pervasion - proniknutí
pervasive - pronikavý adj:
pervasiveness - pronikavost n:
perverse - perverzní
perverse - zvrácený
perverse - zatvrzelý
perverse - úchylný adj:
perverse incentives - zvrácené stimuly [eko.]
perversely - zatvrzele
perverseness - perverznost n:
perverseness - zvrácenost n:
perversion - úchylnost [sex.]
perversion - zvrácenost [sex.]
perversions - zvrhlosti n:
perversity - zvrácenost
perversity - zvrhlost [sex.]
perversity - perverze [sex.]
perversive - úchylný adj:
perversive - perverzní
pervert - odpadlík
pervert - svést
pervert - zvrhlík
pervert - zkazit v:
perverted - perverzní adj:
perverted - zvrhlý adj:
perverts - kazí
pervious - prostupný adj:
pervious - propustný adj:
pervious - proniknutelný adj:
pervious - perviózní [eko.]
