Pátek, 10. ledna 2025

Anglicko-český překladový slovník environmentálních výrazů

mi - míle n:
MIA - missing in action [zkr.] [voj.] ztracen v akci
Miami - Miami
Miami - okres v USA n: [jmén.]
MIC - maximální imisní koncentrace [eko.]
mica - slída n:
micro - mikroskopický
micro - mikro
microarchitects - mikro-architekt n:
microarchitecture - mikro-architektura n:
microarchitectures - mikro-architektury n: pl.
microbalance - mikrováhy
microbe - mikrob n:
microbes - mikroby n: pl.
microbial - mikrobiální adj:
microbiocoenosis - mikrobiocenóza [eko.]
microbiological - mikrobiologický adj:
microbiologist - mikrobiolog n:
microbiology - mikrobiologie n:
microbrewery - malý pivovar
microcephalic - mikrocefalický adj:
microcephalous - mikrocefalický adj:
microcircuit - mikroobvod n:
microcode - mikrokód n:
microcoded - mikrokódovaný adj:
microcodes - mikrokódy n: pl.
microcoding - mikrokódování n:
microcopy - mikrokopie n:
microcosm - mikrokosmos n:
microcosmic - mikrokosmický adj:
microcycle - mikrocyklus n:
microcycles - mikrocykly n: pl.
microdensitometer - mikrodenzitometr n:
microdispersion - mikrodisperze [eko.]
microeconomics - mikroekonomie n:
microeconomics - mikroekonomika n: pl.
micro-economics - mikroekonomie [eko.]
microelectronic - mikroelektronika n:
microelectronic - mikroelektronický adj:
microelectronics - mikroelektronika n:
microfarad - mikrofarad n:
microfiber - mikrovlákno
microfilm - mikrofilm n:
microfilms - mikrofilmy n: pl.
microgram - mikrogram n:
microgramming - mikroprogramování n:
microgranulated pesticide - mikrogranulovaný pesticid [eko.]
micrograph - mikrofotografie n:
microgravity - mikrogravitace n:
microinstruction - mikroinstrukce n:
microinstructions - mikroinstrukce pl.
microjump - mikroskok n:
microjumps - mikroskoky n: pl.
microlight - ultralehké letadlo
micrometeorite - mikrometeorit n:
micrometer - mikrometr n:
micron - mikron n:
Micronesia - Mikronésie n: [jmén.]
micronutrient - mikronutrient [eko.]
microoperations - mikrooperace n:
microorganism - mikroorganizmus n:
microorganism - mikroorganismus n:
micro-organism - mikroorganizmus n:
microorganisms - mikroorganizmy
micropaleontology - mikropaleontologie n:
microphone - mikrofon n:
microphones - mikrofony n: pl.
microphotometer - mikrofotometr n:
microprocedure - mikroprocedura n:
microprocedures - mikroprocedury n: pl.
microprocessing - mikrozpracování n:
microprocessor - mikroprocesor n:
microprocessors - mikroprocesory n: pl.
microprogram - mikroprogram n:
microprogrammable - mikroprogramovatelný adj:
microprogrammed - mikroprogramovaný adj:
microprogrammer - mikroprogramátor n:
microprogramming - mikroprogramování n:
microprograms - mikroprogramy n: pl.
microscope - mikroskop n:
microscopes - mikroskopy n: pl.
microscopic - mikroskopický adj:
microscopical - mikroskopický adj:
microscopically - mikroskopicky adv:
microscopy - mikroskopie n:
microsecond - mikrosekunda n:
microseconds - mikrosekundy n: pl.
microspore - mikrospora
microsporidium - mikrosporidie [eko.]
microsurgery - mikrochirurgie n:
microsystems - mikrosystémy n: pl.
microtherm - mikrotermní rostlina [eko.]
microtome - mikrotom n:
microvolt - mikrovolt n:
microwave - mikrovlna n:
microwave - mikrovlnný adj: [fyz.]
microwave oven - mikrovlnná trouba n:
microwaves - mikrovlny n: pl.
microword - mikroslovo
microwords - mikroslova n:
midafternoon - odpoledne
mid-afternoon - odpoledne
midair - nadzemní adj:
midair - ve vzduchu
mid-air - nadzemní adj:
midday - polední
midday - poledne
middle C - druh noty
middle name - druhé jméno
Middlesex - okres v USA n: [jmén.]
middlings - jemná krupice
midge - pakomár n:
midland - vnitrozemí
midmorning - ranní doba n:
mid-morning - ranní doba n:
midriff - bránice n:
midsection - bránice n:
midst - mezi
midsummer - období letního slunovratu
midterm - polovina semestru
midwicket - pozice v kriketu
midwife - porodní asistentka
midwife - porodní bába n:
midwifery - porodnictví n:
midwinter - období zimního slunovratu
midwives - porodní báby
midyear - polovina roku
mid-year - pololetní
mien - vzhled n:
MIF - Milk In First (for tea drinking) [zkr.]
miff - urazit v:
might - síla n:
might - snad
mightiness - mohutnost n:
mighty - mocný adj:
mighty - ohromný adj:
mighty - mohutný adj:
mignonette - rezeda n:
migraine - migréna n:
migrate - putovat v:
migrate - migrovat v:
migrates - migruje v:
migrating - migrující adj:
migration - migrace n:
migration route - trasa migrace n:
migrations - migrace pl.
Miguel - Moses Ernest Fidel
Michael - Michael
Michal - Michal
Michigan - stát v USA n: [jmén.]
mikado - mikádo n:
mike - mikrofon n:
mil - tisícina palce
milady - milostivá paní n:
Milan - Miláno [zem.] n:
mild - lehký
mild - slabý
mild - mírný adj:
mild - jemný adj:
mildew - padlí n:
mildewy - plesnivý adj:
mildness - mírnost n:
mile - míle n:
mileage - vzdálenost n:
mileage - délka v mílích
milepost - milník n:
miles - míle pl.
milestone - milník n:
milestone - mezník n:
milestones - milníky n: pl.
MILG - Make It Look Good [zkr.]
milch - dojný adj:
milch cow - dojnice n: [zoo.]
militancy - bojovnost n:
militant - militantní adj:
militant - bojovnost n:
militant - bojovný adj:
militarily - vojensky adv:
militarisation - militarizace n:
militarism - militarismus n:
militarist - militarista n:
militaristic - militaristický adj:
militarization - militarizace n:
militarize - militarizovat v:
militarized - vojenský adj:
military - armádní
military - vojsko
military - vojenský adj:
military ability - brannost n:
military academy - vojenská akademie n:
military blockade - vojenská blokáda n:
military hospital - lazaret n:
militia - milice n:
militia - domobrana n:
milk - dojit v:
milk - mléko
milk of magnesia - projímadlo
milk run - ustálený plán
milked - podojený adj:
milker - dojnice n:
milkers - dojnice pl.
milking - dojení n:
milks - dojí
milksop - padavka n:
milkweed - druh rostliny
mill - továrna
mill - zpracovatelský závod
mill - drtit
mill - mlýnský adj:
mill - frézovat v:
mill - umlít
mill - mlýn
mill - mlít
mill - válcovna
mill wheel - mlýnské kolo
millage - vzdálenost n: v mílích
milled - semletý adj:
milled - mletý adj:
milled - mlel
millenarian - stoupenec mileniarizmu
millenarianism - víra v milénium
millenary - tisící adj:
millennia - milénium n:
millennia - tisíciletí
millennial - tisíciletý adj:
millennial - milenaristický adj:
millennium - milénium n:
millennium - tisíciletí
millet - proso n:
milliampere - miliampér n: [fyz.] jednotka elektrického proudu
milliard - miliarda [brit.]
millibar - milibar n:
milligram - miligram n:
milliliter - mililitr n:
millilitre - mililitr n:
millimeter - milimetr
millimeters - milimetry n: pl.
millimetre - milimetr
millimetres - milimetry n: pl.
milling - zmatený adj:
milling - drcení n:
milling - mletí
million - milión
millions - milióny n: pl.
millionth - miliontý
millisecond - milisekunda n:
milliseconds - milisekundy n: pl.
millivolt - milivolt n:
millivoltmeter - milivoltmetr n:
milliwatt - miliwatt
millpond - rybník u mlýna n:
millrace - mlýnský náhon
mills - mele
millstone - mlýnský kámen
millstones - mlýnské kameny
millstream - mlýnský náhon
millwheel - mlýnské kolo
mill-wheel - mlýnské kolo
MILSATCOM - Military Satellite Communications [zkr.] [voj.]
MILSTAR - Military Strategic and Tectical Relay Satellite [zkr.] [voj.]
Milwaukee - okres v USA n: [jmén.]
mime - mim n:
mime - pantomima n:
mimeograph - cyklostyl n:
mimesis - mimikry
mimesis - mimeze
mimetic - mimetický adj:
mimetic - kopírující adj:
mimic - napodobit v:
mimic - imitátor n:
mimicked - napodobený adj:
mimicker - imitátor n:
mimicking - napodobování n:
mimicry - mimika n:
mimicry - mimikry
mimics - mimika n:
mimosa - mimóza n:
minaret - minaret n:
minatory - hrozivý adj:
mince - rozkrájet v:
mince - nasekat v:
mince - nakrájet v:
mince - mleté maso
minced - rozsekaný adj:
minced - mletý adj:
mincemeat - sekané maso
mincer - mlýnek na maso
minces - mele
mincing - roztomilý adj:
mind - názor
mind - intelekt
mind - rozum n:
mind - mysl n:
mind - dbát
mind - mysl n:
mind - vadit v:
mind - dávat pozor v:
mind games - hry mysli
mind reader - telepat n:
mind you - pochopte
mind-bending - halucinogenní adj:
mind-blowing - ohromující adj:
minded - hodlající adj:
mindful - dbalý adj:
mindfully - dbale adv:
mindfulness - dbalost n:
minding - starání se
mindless - nesmyslný adj:
mindless - neinteligentní adj:
mindlessness - nesmyslnost n:
mind-reader - telepat n:
minds - mysli pl.
mindset - postoj
mine - kutat v:
mine - dolovat v:
mine - dobývat v:
mine - mina
mine detector - detektor min
mine-detector - detektor min
minefield - minové pole
miner - horník n:
mineral - minerál n:
mineral - minerální adj:
mineral oil - minerální olej
mineral water - minerální voda [eko.]
mineral water - minerálka
mineralisation - mineralizace n:
mineralization - mineralizace (hydrochemie) [eko.]
mineralization - mineralizace n:
mineralization of organic substances - mineralizace organických látek [eko.]
mineralized - mineralizovaný adj: [tech.] 4 4
mineralogical - mineralogický adj:
mineralogical threshold - mineralogický práh [eko.]
mineralogist - mineralog n:
mineralogy - mineralogie n:
minerals - nerosty
minerals - minerály n: pl.
miners - horníci n: pl.
mines - doly n: pl.
minestrone - italská polévka n:
minesweeper - minolovka
mineworker - horník n:
mineworkers - horníci n: pl.
minge - míchat v:
minge - vagína n: [slang.]
mingle - smísit se v:
mingle - míchat v:
mingle - mísit
mingle with - vmísit se v:
mingle with the guests - vmísit se mezi hosty v:
mingled - smíchané adj:
mingles - smíchává v:
mingling - smíchávání n:
mini - miniaturní
mini - mini
miniature - miniatura n:
miniature golf - minigolf n:
miniatures - miniatury n: pl.
miniaturisation - miniaturizace n:
miniaturise - miniaturizovat v:
miniaturist - miniaturista n:
miniaturization - miniaturizace n:
miniaturize - miniaturizovat v:
miniaturized - miniaturizovaný adj:
miniaturizes - miniaturizuje v:
miniaturizing - miniaturizující adj:
minibar - minibar n:
minibike - malý motocykl
minibus - mikrobus n:
minibus - minibus n:
minibuses - mikrobusy n: pl.
minicab - taxi na objednávku
minicam - minikamera n:
minicar - malý automobil
minima - minima n:
minimal - minimální
minimalism - minimalizmus n:
minimalist - minimalista n:
minimalistic - minimalistický adj:
minimality - minimalita n:
minimax - minimax n:
minimisation - minimalizace n:
minimise - minimalizovat v:
minimised - minimalizovaný adj:
minimising - minimalizující adj:
minimization - minimalizace n:
minimizations - minimalizace pl.
minimize - minimalizovat v:
minimized - minimalizovaný adj:
minimizer - minimalizovatel n:
minimizers - minimalizovatelé n:
minimizes - minimalizuje v:
minimizing - minimalizující adj:
minimum - minimální adj:
minimum - minimum n:
minimum efficient scale - Minimální efektivní rozsah [eko.]
minimum lethal concentration - minimální smrtelná (letální) koncentrace [eko.]
minimum reserve requirements - povinné minimální bankovní rezervy
minimum wage - minimální mzda n:
minimum yield of water source - minimální vydatnost vodního zdroje [eko.]
mining - hornictví n:
miniscule - Bezvýznamný
miniscule - nepatrný
miniseries - miniseriál n:
minister - vyslanec n:
minister - duchovní n:
minister - pastor n:
minister - ministr n:
ministerial - ministerský adj:
ministerially - ministersky adv:
ministrant - ministrant n:
ministries - ministerstva n:
ministry - ministerstvo n:
minium - minium
minivan - minivan n:
mink - norek n:
minke - druh velryby
minks - norci n: pl.
minnesinger - minesengr n:
Minnesota - stát v USA n: [jmén.]
minor - moll
minor - minoritní
minor - nezletilý adj
minor - drobný adj:
minor scale - diatonická míra not
minoxidil - vazodilátor n:
minster - velechrám n:
minster - katedrála n:
minster - chrám n:
minstrel - minstrel n:
minstrelsy - menstrelská poezie
mint - máta n:
mint - razit
mint - máta peprná
mint - majlant
mint - mincovna n:
mint julep - nápoj s whisky
mintage - drobné n: mince
mints - máty n: pl.
mints - zdroje
mints - razí mince
minty - mátový adj:
minuet - menuet n:
minus - minus
minus sign - znaménko mínus [mat.]
minus sign - mínus n:
minuscule - nepatrný adj:
minute - minutka
minute - minuta n: [obec.] 4 4 60 sekund
minute - nepatrný adj:
minute - protokolovat v:
minute steak - minutový steak
minuteness - nepatrnost n:
minuteness - drobnost n:
minutes - minuty n:
minutes - protokol n:
minutia - detaily
minutiae - detaily
minx - koketa n:
miosis - mióza
MIPS - MIPS [zkr.] [it.] Million Instructions Per Second = Milion instrukcí za sekundu
MIR - Microwave Imaging Radiometer [zkr.] [voj.]
miracle - zázrak
miracle - div
miracles - zázraky n: pl.
mired - zablácený adj:
MIRFS - Multifunction Integrated Radio Frequency System (JAST) [zkr.] [voj.]
mirror - zrcátko n:
mirror - zrcadlit v:
mirror - zrcadlení n:
mirror - zrcadlový adj:
mirror - zrcadlo n:
mirror image - zrcadlový obraz
mirrored - zrcadlový adj:
mirroring - zrcadlení
mirrorlike - zrcadlící adj:
mirrors - zrcadla n: pl.
mirth - veselí
mirth - smích n:
mirthful - veselý adj:
mirthfully - vesele adv:
mirthfulness - veselost n:
mirthless - nucený adj:
mirthless - neveselý adj:
mirthless - neradostný adj:
MIRV - raketa nesoucí více samostatných hlavic n: [zkr.] [voj.]
MIRV - Multiple Independently Targetable Reentry Vehicle n: [zkr.] [voj.]
misadventure - nehoda n:
misaligned - vychýlený adj:
misalignment - vychýlení n:
misalliance - mezaliance n:
misanthrope - mrzout n:
misanthrope - misantrop n: [psych.]
misanthropic - mrzoutský adj:
misanthropist - mrzout n:
misapprehend - nepochopit v:
misapprehension - nepochopení n:
misbegotten - nelegitimní adj:
misbehaviour - nevychovanost n:
miscalculation - chyba v kalkulaci
miscalculations - chyby v kalkulaci
miscall - nadávat v:
miscarriage - potrat n:
miscarriage - zmetek n:
miscarriage - samovolný potrat
miscarry - potratit v:
miscellanea - rozmanitost n:
miscellaneous - rozmanitý adj:
miscellaneousness - rozmanitost n:
miscibility - mísitelnost n:
miscible - mísitelný adj:
misconception - chybné pojetí n:
misconceptions - chybná pojetí
misconduct - nesprávné chování n:
misconstrue - nepochopit v:
misconstrued - nepochopený adj:
misconstrues - nechápe
miscue - chybný krok
miscue - chyba
misdiagnosis - nesprávná diagnóza n:
misdirect - uvést v omyl
misdirection - uvedení v omyl
miser - lakomec
miserable - ubohý adj:
miserable - bídný adj:
miserable - mizerný adj:
miserableness - ubohost n:
misericord - miserikordie n:
miseries - utrpení n: pl.
miseries - bída n: pl.
miserliness - lakomost n:
miserly - lakomý adj:
misers - lakomci n: pl.
misery - mizérie
misery - strádání
misery - nouze
misery - utrpení n:
misery - trápení n:
misery - bída n:
misfire - selhat v:
misfit - ztracená existence
misfits - lidé na nesprávných místech
misgiving - obava n:
misgivings - obavy n: pl.
misguide - svést v:
misguided - chybný adj:
mishandle - týrat v:
mishap - nehoda n:
mishap - malér n:
mishaps - nehoda n:
mishmash - chaos n:
mischief - nezbednost n:
mischief - darebáctví n:
mischief-making - recese n:
mischievous - nezbedný adj:
mischievous - rozpustilý adj:
mischievous - zlomyslný adj:
mischievous - darebný adj:
mischievousness - darebnost n:
misinform - dezinformovat v:
misinformation - dezinformace n:
misinterpretation - nesprávný výklad
misinterpreting - nesprávné interpretování n:
misjudgement - nesprávné posouzení
misjudgment - nesprávné posouzení n:
mislead - svést v:
mislead - pomýlit v:
mislead - mýlit v:
mislead - klamat v:
mislead - uvedení v omyl
misleading - klamný adj:
misleads - klame
misled - zmýlený adj:
misled - pomýlený adj:
misled - uveden v omyl
mismanagement - korupce n:
mismatch - nevhodné spojení n:
mismatch - nesouhlasit v:
mismatch - neshoda n:
mismatched - nevhodný adj:
mismatched - nerovnocenný adj:
misname - nadávat v:
misnomer - nesprávný název
misogynic - misogynský adj:
misogynist - misogynní adj:
misogynist - misogyn n:
misogyny - misogynství n:
misprint - tisková chyba
misprint - chyba tisku
misprints - tiskové chyby
misprision - zatajení n:
misquotation - nesprávná citace
misreading - nesprávné pochopení n:
misremember - zapomenout v:
misrepresented - zkreslený adj:
misrepresented - zkomolený adj:
misrepresenting - zkreslující adj:
miss - propást v:
miss - nezasáhnout v:
miss - netrefit v:
miss - dívka n:
miss - vynechat v:
miss - opominout v:
miss - postrádat
miss - minout
miss - míjet
miss - uniknout v:
miss - pochopit v:
miss out - zanedbat v:
missal - modlitební kniha n:
missed - minul v:
misshape - deformovat v:
misshapen - zdeformovaný adj:
misshapen - deformovaný adj:
missile - raketa n:
missiles - rakety n: pl.
mission - misie n:
mission - úkol
mission - mise n:
mission - poslání
missions - mise n: pl.
missis - mladá paní n:
Mississippi - Mississippi n: [jmén.] [zem.] okres v USA, stát v USA
missive - dopis n:
missive - psaná zpráva n:
Missoula - okres v USA n: [jmén.]
Missouri - stát v USA n: [jmén.]
misspell - misspell/misspelt/misspelt v: [neprav.]
misspell - misspell/misspelled/misspelled v: [neprav.]
misspelled - misspell/misspelled/misspelled v: [neprav.]
misspelling - pravopisná chyba n:
misspellings - pravopisné chyby
misspelt - misspell/misspelt/misspelt v: [neprav.]
misspend - promrhaný adj:
misspent - promrhat v:
misstatement - nesprávné uvedení n:
misstep - chybný krok
mist - opar
mist - mrholit
mist - mlha
mistakable - matoucí adj:
mistake - vada n:
mistake - mýlka n:
mistake - chybit v:
mistake - zmýlit se
mistake - mýlit se
mistake - mistake/mistook/mistaken v: [neprav.]
mistake - omyl v: [obec.] 4 4
mistake - chyba
mistaken - nesprávný adj:
mistaken - mylný adj:
mistaken - chybný adj:
mistaken - mistake/mistook/mistaken v: [neprav.]
mistakes - omyly
mistakes - vady
mistakes - chyby n: pl.
mister - pan "osoba"
misters - pánové
mistiness - mlhavost n:
misting - mrholivý adj:
mistletoe - druh jmelí
mistletoe - jmelí n: [bot.] lat. Viscum album
mistook - chyba n:
mistook - mistake/mistook/mistaken v: [neprav.]
mistral - mistral n:
mistreat - týrat v:
mistress - paní
mistress - mistrová
mistress - milenka n:
mistresses - milenky n: pl.
misty - nejasný adj:
misty - mlhavý adj:
misty - mlhavo adv:
misunderstand - nechápat v:
misunderstand - nepochopit v:
misunderstanding - nepochopení n:
misunderstandings - nepochopení n: pl.
misunderstood - nepochopený adj:
miter - druh biskupovy pokrývky hlavy
miter joint - spojení na pokos
mitigate - uklidnit
mitigate - zmírnit
mitochondria - mitochondrie n:
mitochondrial - mitochondriální adj:
mitochondrion - mitochondrie n:
mitoses - mitóza n:
mitosis - mitóza n:
mitotic - mitotický adj:
mitre - pokos n:
mitre - mitra n:
mitt - baseballová rukavice
mix - smíchat v:
mix - zamíchat v:
mix - míchat v:
mix in - vmíchat v:
mix up - promíchat v:
mix up - pomíchat v:
mix up - smíchat v:
mix up - promísit
mix up - poplést
mix with - stýkat se s
mixable - mísitelný adj:
mixed liquor suspended solids - koncentrace kalu [eko.]
mixed liquor suspended solids (MLSS) - MLSS koncentrace kalu (angl.) [eko.]
mixed up - zmatený adj:
mixed up - pomíchaný adj:
mixed up - promíchaný adj:
mixed-up - pomíchaný adj:
mixed-up - promíchaný adj:
mixer - mixér n:
mixers - mixéry n: pl.
mixes - mixuje v:
mixotrophic microorganism - mixotrofní mikroorganismus (mikrobiol.) [eko.]
mixotrophic organism - mixotrofní organismus (hydrobiol.) [eko.]
mix-up - zmatek n:
mizzle - mrholit v:

Partneři

Asekol - zpětný odběr vysloužilého elektrozařízení
ELEKTROWIN - kolektivní systém svetelné zdroje, elektronická zařízení
EKO-KOM - systém sběru a recyklace obalových odpadů
INISOFT - software pro odpady a životní prostředí
NEVAJGLUJ a.s. - kolektivní systém pro plnění povinností pro tabákové výrobky s filtry a filtry uváděné na trh pro použití v kombinaci s tabákovými výrobky
E.ON Energy Globe oceňuje projekty a nápady, které pomáhají šetřit přírodu a energii
Ukliďme Česko - dobrovolnické úklidy
Kam s ním? - snadné a rychlé vyhledání míst ve vašem okolí, kde se můžete legálně zbavit nechtěných věcí a odpadů